Translation of "the three major" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

The three major - translation :

три основных

Three - translation :

три

Keywords : майор Майор майора Шарп майором троих тремя трое трёх трех

Examples (External sources, not reviewed)

Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Nonetheless, three major problems remain.	Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
It comprises three major strategies	Она состоит из трех основных стратегических направлений.
But the agreement has three major flaws.	Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
The first three draft articles alone raised three questions of major importance.	Уже первые три проекта статей подняли три вопроса первостепенной важности.
This statement includes three major ideas.	Это заявление содержит три крупные идеи.
The three major programme areas are as follows	Основными тремя программными областями являются следующие
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Повестка дня для политики Бачелет выделяет три основных изменения.
The second of HREOC's three major findings was that	Второй из трех основных заключений КПЧРВ гласил
The publications were classified in the following three major categories	Публикации классифицировались по следующим трем основным категориям
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм.
Three major problems have been the focus of our attention.	В центре нашего внимания были три проблемы.
So these are the three major triggers for renin release.	Вот три главные причины.
Sustainability starts in Sendai for three major reasons.	Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
Each major section is divided into three parts.	Каждый крупный раздел разбит на три части.
Three major principles follow from this, inter alia.	Отсюда вытекает, в особенности, три существенных принципа.
11.1 On the merits, three major issues are before the Committee	11.1 Что касается существа дела, то Комитету предстоит решить три основных вопроса
The river has taken at least three major courses through Beijing.	У неё было как минимум три русла, проходивших через Пекин.
A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
There are actually three different major types of capillaries	Существует три основных вида капилляров.
The problem comprises, broadly, three major elements, each linked to the others.	Данная проблема включает в себя, главным образом, три основных элемента, каждый из которых взаимосвязан с двумя другими.
Now the number engaged in major conflict is down to three still three too many, of course.	Сейчас число стран, вовлеченных в крупный конфликт, сократилось до трех, хотя три конфликта это все равно слишком много.
Nonetheless, the alliance faces three major challenges in a new external environment.	И, тем не менее, альянс сталкивается с тремя серьёзными проблемами при нынешнем мировом экономическом положении.
Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore.	Три основные категории сингапурских инвесторов составляли финансовые и транспортные компании и компании обрабатывающей промышленности.
The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq.	Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.
All three major national parties had changed their leaders since the 2000 elections.	Три крупных национальных политических партии после выборов 2000 избрали себе новых глав.
The year 1995 will witness three major events in the field of non proliferation.	В 1995 году произойдут три крупных события в области нераспространения.
Germany, Britain, and France, as the EU s three major powers, form a crucial balance.	Германия, Великобритания и Франция три крупнейшие державы ЕС формируют критически важный баланс.
The three major N halogenated derivatives are dichlorodimethylhydantoin (DCDMH), bromochlorodimethylhydantoin (BCDMH), and dibromodimethylhydantoin (DBDMH).	Тремя основными N галогенироваными производными являются дихлордиметилгидантоин (DCDMH), бромхлордиметилгидантон (BCDMH) и дибромдиметилгидантоин (DBDMH).
The Office facilitated three major panel discussions on trafficking and related issues in 2004.	При содействии Управления в 2004 году было проведено три крупных совещания экспертов по проблеме торговли людьми.
Three major hotels suffered most of the damage, which was estimated at 90 million.	Пострадали главным образом три основные гостиницы, которым был причинен ущерб, составляющий, по оценкам, 90 млн. долл. США.
On the subject of unemployment, the State Secretariat for Labour currently had three major projects.	Что касается безработицы, государственный секретариат труда осуществляет три крупных проекта.
There are three major religious denominations in Guyana Hinduism, Christianity and Islam.	В Гайане проживают представители трех крупных религиозных направлений индуизма, христианства и ислама.
Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three major markets	Масштабы и значение торговых преференций для НРС на трех основных рынках
three major hotel office complex projects in Tirana valued at 130 million	три крупных проекта по строительству гостинично административных комплексов в Тиране стоимостью 130 млн. долл. США
I've given you three different major categories, external, internal and behavior change.	Я дал вам три основных типа внешний, внутренний и изменение поведения.
Investors around the world to want to reduce their dollar holdings for three major reasons.	Инвесторы всего мира хотят сократить свои долларовые вклады по трём основным причинам.
At least three major versions of the OS were released, with several updates in between.	Было выпущено три версии этой ОС, с несколькими промежуточными обновлениями между ними.
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.	Особенно безотлагательной представляется сегодня задача решения международным сообществом описанных ниже трех важнейших проблем.
1. The first review of communications from Annex I Parties should serve three major purposes.	1. Первое рассмотрение сообщений Сторон, включенных в приложение I, должно служить трем основным целям.
For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E).	Для этих целей было решено интегрировать функцию по мобилизации средств в три основные программы, которые предусматривают предоставление основных технических услуг (основные программы С Е).
All three of the most affected countries are planning major events to commemorate the twentieth anniversary.	Все три наиболее пострадавшие страны организуют крупные мероприятия в ознаменование двадцатой годовщины аварии.
Metadata flows for the three major phases of the life cycle of a survey production system.	Статистическое управление Швеции, например, приняло решение о
In Mexico apos s opinion, that important document could contain three major chapters.	По мнению Мексики, столь важный документ должен состоять из трех основных разделов.

Показать эту страницу на русском языке