Translation of "the three major" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the agreement has three major flaws. | Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| Nonetheless, three major problems remain. | Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными. |
| Three major factors underlie today s low yields. | Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. |
| Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes. | Повестка дня для политики Бачелет выделяет три основных изменения. |
| The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. | Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм. |
| Sustainability starts in Sendai for three major reasons. | Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам. |
| A national unity government must assume three major responsibilities. | Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности. |
| Nonetheless, the alliance faces three major challenges in a new external environment. | И, тем не менее, альянс сталкивается с тремя серьёзными проблемами при нынешнем мировом экономическом положении. |
| The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq. | Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке. |
| Germany, Britain, and France, as the EU s three major powers, form a crucial balance. | Германия, Великобритания и Франция три крупнейшие державы ЕС формируют критически важный баланс. |
| Investors around the world to want to reduce their dollar holdings for three major reasons. | Инвесторы всего мира хотят сократить свои долларовые вклады по трём основным причинам. |
| The 12th Five Year Plan will do precisely that, focusing on three major pro consumption initiatives. | 12 й пятилетний план будет направлен именно на это, сосредотачиваясь на трех основных инициативах в пользу потребления. |
| Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998. | Два из трех крупнейших швейцарских банков объединились в одну большую группу в июне 1998 года. |
| Second, the three major EU member states France, Germany, and the United Kingdom should be granted permanent seats. | Во вторых, три крупных государства ЕС Франция, Германия и Великобритания должны получить постоянные места. |
| At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict. | В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп. |
| This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. | Этот важный процесс помогает согласовать тенденции изменений двух из трех основных глобальных показателей более быстрого роста экономики и более низкой инфляции. |
| Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday. | Трехкратный победитель Джордан Спит и Джастин Томас задали планку американцам, выиграв два очка в субботу. |
| All three stories happened in the context of an anti police campaign, which began with the case of Major Evsyukov . | Да, фактически,создавать волну и ее превращать в массовую сетевую волну. |
| Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India. | Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India. |
| Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla. | Три крупные городские агломерации расположены в долинах между этими четырьмя высотами Толука де Лердо, Мехико и Пуэбла де Сарагоса. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| This is one of the three major airports that serves Moscow, along with the Domodedovo International Airport and the Sheremetyevo International Airport. | Международный аэропорт Вну ково один из трёх основных аэропортов Москвы и Московской области, четвёртый по объёму пассажиропотока в РФ. |
| In addition, the three major posts in government the president of the republic, the prime minister, and the speaker of parliament are counterbalanced in power and are also divided among the three largest communities. | Более того, три главные должности в правительстве страны президента республики, премьер министра и спикера парламента также уравновешены с точки зрения полномочий и власти и разделены между тремя крупнейшими общинами. |
| An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. | Нам срочно необходим улучшенный индекс бедности, который будет учитывать, а не игнорировать три основные проблемы, искажающие совокупную оценку. |
| Correspondents from major newspapers, wire services and the three TV networks filed stories that often called US policy into question. | Корреспонденты крупных газет, информационных агентств и трех телевизионных сетей подавали истории, которые часто ставили под вопрос политику США в данном направлении. |
| Major. | см. |
| This scenario is buttressed by the likelihood that the US, the eurozone, and China will constitute the three major growth poles at that time. | Данный сценарий поддерживается вероятностью того, что США, страны зоны евро и Китай станут к тому времени тремя главными полюсами экономического роста. |
| Major label signing and Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) In 2003, the band signed a deal with Reprise Records. | Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) В 2003 группа подписала контракт с Reprise Records. |
| These three qualities should be put to work if our planet is to be spared major water wars. | Необходимо использовать эти три качества, если наша планета хочет избежать серьезных водяных войн. |
| A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people. | Правительство может сделать три главных вещи ввести (и привести в исполнение) законы, потратить (или принять) деньги и вдохновить людей. |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | Не зная никого в Yahoo, она смогла побеседовать с тремя руководителями компании в течение 30 дней. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Has anyone seen the major? | Кто нибудь видел майора? |
| The US remains the major obstacle. | Главным препятствием остаются США. |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество. |
| It is one of three major museums on Exhibition Road in South Kensington, the others being the Science Museum and the Victoria and Albert Museum. | Музей естествознания () один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. |
| Since 1973 exchange rates among the world s three major currencies the dollar, D mark, and yen have floated in free currency markets without crises. | С 1973 года обменные курсы между тремя важнейшими мировыми валютами долларом, немецкой маркой и японской йеной плавали на свободном валютном рынке, не вызывая кризисов. |
| Major, A. | Major, A. |
| As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years. | В результате, занятость населения в государственном секторе, которая обычно повышается во время восстановления, стала одной из основных причин высокого уровня безработицы в течение последних трех лет. |
| Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation. | Использование ядерной энергии связано с тремя основными неразрешенными рисками безопасность станций, ядерные отходы и самый зловещий из всех это риск распространения ядерного оружия. |
| In 1984 Orkla started a major takeover of Norwegian newspapers, creating Orkla Media as one of the three largest media companies in Norway. | Orkla одна из крупнейших публичных компаний Норвегии, занимается производством потребительских товаров и химической продукции, а также издательской деятельностью. |
| If we accept the above definition of the West as a mindset, this leaves open three major questions can the East be modernized without being Westernized? | Если мы согласимся с выше приведенным определением Запада как образа мышления, это оставит открытыми три основных вопроса возможна ли модернизация Востока без его вестернизации? |
| The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great. | Основная задача трех газет это писать гонконгские новости для континентального Китая . Их влияние в китайских социальных сетях огромно. |
| Versioning Cisco IOS is versioned using three numbers and some letters, in the general form a.b(c.d)e , where a is the major version number. | Номер версии ОС Cisco IOS состоит из трех чисел и нескольких символов в основном это a.b(c.d)e, где a первый релиз. |
Related searches : The Three - The Three Estates - Among The Three - Within The Three - The First Three - The Latter Three - Of The Three - The Other Three - The Last Three - The Three Weird Sisters - Three-decker - Three Months
