Translation of "among the three" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| Divide the cake among you three. | Раздели торт между вами троими. |
| The money was divided among the three. | Деньги разделили на троих. |
| The fortune was divided among the three brothers. | Наследство было разделено между тремя братьями. |
| Divide the cake among the three of you. | Разделите пирог на троих между собой. |
| The three men had 50 pounds among them. | У трёх человек вместе было 50 фунтов. |
| We split up the loot among the three of us. | Добычу мы поделили на троих. |
| Thus three Central American countries enter among the six best in the Federation. | pinbaloy23 Панама, наслаждайся местом в Шестиграннике . |
| Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries. | Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран. |
| According to the historian Gyula Kristó, Andrew was the second among Vazul's three sons. | По словам историка Дьюлы Кристо, Андраш был вторым среди трёх сыновей Вазула. |
| The relations among the three have been strained due to disputes over territory and history. | Отношения между странами были напряженными из за наличия территориальных споров и претензий, уходящих корнями в историю . |
| In the past few decades, the territorial disputes among the three countries have been non stop. | В последние несколько десятилетий территориальные споры между этими тремя странами шли безостановочно. |
| Among the three issues, military transparency seems to be the most sensitive and difficult to address. | Среди этих трех проблем, военная прозрачность, похоже, является самой деликатной и трудно решаемой. |
| Declines occurred in all three leading ethnic communities from 39 to 35 among Shiites, from 20 to 6 among Sunnis, and from 11 to 5 among Kurds. | Уменьшение числа людей, ответивших подобным образом, произошло во всех трёх основных этических сообществах с 39 до 35 среди шиитов, с 20 до 6 среди суннитов и с 11 до 5 среди курдов. |
| In this interconnected world, the challenge is to see the nexus among these three sets of problems. | В нашем мире многие вещи взаимосвязаны, поэтому необходимо увидеть связь между данными тремя группами проблем. |
| No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types. | Но у народа дене такой путаницы нет, в их языке есть три разных слова для каждого подвида оленей. |
| In 1838, the Druze rebels robbed the city over the course of three days, killing many among the Jews. | В 1838 г. друзские повстанцы грабили город на протяжении трёх дней, убив многих из евреев. |
| This requires greater communication between and among decision makers in all three NAFTA members. | Это требует большей степени взаимодействия между органами, ответственными за принятие решений, во всех трех странах членах НАФТА. |
| Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. | Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп. |
| At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict. | В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп. |
| Among the most fervent supporters of Obama in the US have been the nearly three million strong Indian American community. | Среди самых пылких сторонников Обамы в США было почти три миллиона людей из американских индийских сообществ. |
| Two or three, your husband among them, understand the full significance of the affair, but the others just drop it. | Два три человека, ваш муж в том числе, понимают все значение этого дела, а другие только роняют. |
| Three years ago he was not yet among the shlyupiks and he showed a bold front, calling others shlyupiks. | Он еще года три тому назад не был в шлюпиках и храбрился. И сам других шлюпиками называл. |
| Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong. | Среди множества новых утвержденных плотин, пять будут возводиться на Салуине, три на Брахмапутре и две на Меконге. |
| In addition, the three major posts in government the president of the republic, the prime minister, and the speaker of parliament are counterbalanced in power and are also divided among the three largest communities. | Более того, три главные должности в правительстве страны президента республики, премьер министра и спикера парламента также уравновешены с точки зрения полномочий и власти и разделены между тремя крупнейшими общинами. |
| In the short term, there are good reasons to believe that the most powerful among Iraq s three main groups will do so. | В краткосрочной перспективе есть веские основания полагать, что наиболее влиятельные из трех основных иракских групп пойдут на это. |
| I don't want to say he's the best league player, but he's definitely among the best three, said Jágr, complimenting his center. | Я не хочу сказать, что он лучший игрок лиги, но он точно входит в тройку лучших , сказал Ягр, похвалив своего центрового. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition. | Во всем мире одна из трех смертей среди маленьких детей, которую можно было бы предотвратить до 2,5 миллионов смертей каждый год является результатом недоедания. |
| Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places. | Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве. |
| Since 1973 exchange rates among the world s three major currencies the dollar, D mark, and yen have floated in free currency markets without crises. | С 1973 года обменные курсы между тремя важнейшими мировыми валютами долларом, немецкой маркой и японской йеной плавали на свободном валютном рынке, не вызывая кризисов. |
| Germany needs three or four big banks to take their place among Europe s market leaders and be at the forefront of the consolidation process. | Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. |
| Fighting Terror Among the Believers | Борьба с терроризмом среди мусульман |
| Count me among the skeptics. | Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| Enroll us among the witnesses. | Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! |
| Among the more pertinent comments | Приведем некоторые комментарии к этому происшествию. |
| We walked among the trees. | Мы прогуливались между деревьями. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
| Divide the money among you. | Поделите эти деньги между собой. |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| The boy sat among the girls. | Мальчик сел среди девочек. |
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| The Jacksons have three dogs and three cats. | У Джексонов три собаки и три кошки. |
| Among them | Среди них |
Related searches : The Three - The Three Estates - Within The Three - The First Three - The Latter Three - Of The Three - The Other Three - The Last Three - The Three Major - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers
