Translation of "the whole society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. | Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. |
| The same type of logic works in the society as a whole. | Та же самая логика действует и в обществе в целом. |
| For society as a whole, it can swing the balance from recession to growth. | Для общества в целом, это может дать толчок от спада к росту. |
| Such choices are directly connected to debates over the direction the whole society should take. | Данный выбор напрямую связан с обсуждением того, в каком направлении должно двигаться всё общество. |
| At the meeting of the committee there were a great many people and almost the whole of Society. | В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество. |
| The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. | Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов. |
| Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. | Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole. | Все великие университеты являются некоммерческими организациями, созданными для управления высшим образованием, которое приносит пользу обществу в целом. |
| But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole. | Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите. |
| But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole. | Но при увеличении тарифов цены тоже повышаются, что часто означает потерю в достатке для общества в целом. |
| Run the whole stylesheet | Полное исполнение всей xsl таблицы |
| That's the whole problem. | В этом то и вся трудность. |
| That's the whole point. | В этом то и дело. |
| That's the whole story. | Вот и вся история. |
| But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same. | Проблема современного общества в том, что весь мир превращается в большую школу. Все носят джинсы, все одинаковы. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| The whole youth is protesting. | Вся молодежь протестует. |
| Read the whole interview here. | Читайте интервью целиком здесь . |
| Peace to the whole world. | Мир всему миру. |
| See the whole album here. | Полный альбом можно посмотреть здесь. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| The whole class was quiet. | Весь класс был тих. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском языке. |
| He ate the whole apple. | Он съел целое яблоко. |
| He ate the whole apple. | Он слопал целое яблоко. |
| The whole world went crazy. | Весь мир сошёл с ума. |
| I know the whole story. | Я знаю всю историю. |
| I know the whole story. | Я знаю целую историю. |
| The whole room became silent. | По всей комнате повисла тишина. |
| He worked the whole night. | Он работал всю ночь. |
| The whole town will know! | Весь город будет знать! |
| We argued the whole time. | Мы спорили все время. |
| You're disturbing the whole neighborhood. | Ты беспокоишь всю округу. |
| It rained the whole night. | Дождь шёл всю ночь. |
| The whole world loves Brazil. | Весь мир любит Бразилию. |
| The whole family was there. | Вся семья была там. |
| The whole family was there. | Там была вся семья. |
| I'll take the whole blame. | Я возьму всю вину на себя. |
| The whole place got quiet. | Вокруг повисла тишина. |
| The whole group is laughing. | Вся группа смеётся. |
Related searches : Whole Society - Whole Of Society - The Whole Equipment - The Whole Uk - The Whole Humanity - Almost The Whole - Covers The Whole - Not The Whole - The Whole Activity - The Whole Wednesday - Comprise The Whole - The Whole Collection - Available The Whole - Substantially The Whole
