Translation of "their actions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : действия действиями действий действиях действиям своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
They have dishonored themselves and their country with their actions.	Я бы сказал, что правильно делают эти парни!
Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance.	Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость.
It will now be seen whether their actions reflect their words.	Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам.
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.	Судя по всему, их действия не принесли плоды.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.	Судя по всему, их действия не принесли плодов.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.	Судя по всему, их действия были безрезультатны.
We sometimes judge others based on their actions.	Иногда мы судим других по их поступкам.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
We changed their ability to judge other people's actions.	Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других.
And yet WHO officials continue to defend their actions.	Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.	Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results.	Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов.
The international community must judge Burma s generals by their actions, not their words and promises.	Международное сообщество должно судить о бирманских генералах по их действиям, а не по словам и обещаниям.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Нотису Энрике указывает на общность в действиях двух организаций
Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada.	Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней.
We couldn t see them clearly but we felt their presence and witnessed their actions many times.	Мы не могли видеть их ясно, но мы чувствовали их присутствие и много раз становились свидетелями их действий.
But once they do, their actions soon become a self fulfilling prophecy.	Но если они будут это делать, то их действия вскоре станут самореализовавшимся предсказанием.
Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful.	Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности.
As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors.	В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions	Настройка действий
Text actions	Операции с текстом
Tag actions	Операции с тегами
Script actions	Операции на основе сценариев
Creating actions	Создание действий
Some Dominicans tweeted to show that they did not support their government's actions	Некоторые доминиканцы написали твиты, чтобы показать, что они не поддерживают действия своего правительства
Interestingly, their actions have helped promot ride hailing mobile apps, in particular Uber.	Однако интересно отметить, что их действия только способствуют продвижению мобильных приложений для вызова и оплаты такси, в частности Uber.
People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.	У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.
There he was met by Sarmatian envoys who begged forgiveness for their actions.	Там он принял сарматских посланников, которые просили прощения за свои действия.
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.	К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей.
As with all their actions, this one was carried out by a topless woman and covered on their blog .	Как и ранее, эта акция была проведена женщиной с обнаженной грудью и освещена в блоге группы Femen.
Participation control. Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs	Участие Контроль. Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу
Initially, pro democracy demonstrators used Instagram to publicize their actions and coordinate the protest.	Сначала участники продемократических демонстраций использовали Instagram для публикации своих действий и координации протестов.
Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation.	Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете.
Activists and well wishers of the young volunteers slammed law enforcement for their actions.	Активисты и сторонники волонтеров порицают власти за подобные выступления.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.	Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.	Не словом, а делом.
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	А это значит, что обе стороны перестали продумывать последствия своих действий.
To them, geopolitics is not anathema it is the basis of all their external actions.	Для них геополитика не анафема это основа всей их внешней деятельности.

Показать эту страницу на русском языке