Translation of "for their actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Major companies need to accept responsibility for their actions. | Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия. |
| They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results. | Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized. | У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства. |
| There he was met by Sarmatian envoys who begged forgiveness for their actions. | Там он принял сарматских посланников, которые просили прощения за свои действия. |
| Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance. | Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость. |
| It will now be seen whether their actions reflect their words. | Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам. |
| Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation. | Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете. |
| Activists and well wishers of the young volunteers slammed law enforcement for their actions. | Активисты и сторонники волонтеров порицают власти за подобные выступления. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плоды. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плодов. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия были безрезультатны. |
| We sometimes judge others based on their actions. | Иногда мы судим других по их поступкам. |
| The rich countries are much worse, of course, at taking responsibility for their own actions. | Но конечно, богатые страны далеко не так охотно берут на себя ответственность за свои собственные действия. |
| Today, we believe that individuals, corporations, and institutions should be held accountable for their actions. | В настоящее время мы считаем, что люди, корпорации и учреждения должны нести ответственность за свои действия. |
| We changed their ability to judge other people's actions. | Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других. |
| And yet WHO officials continue to defend their actions. | Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия. |
| I'm responsible for my own actions. | Я несу ответственность за собственные поступки. |
| Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. | Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки. |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен отвечать за свои действия. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должна отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Вы должны отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен нести ответственность за свои поступки. |
| Creation actions for all supported Povray objects. | Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . |
| Everyone is responsible for his own actions. | Каждый сам отвечает за свои поступки. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. |
| There is no excuse for your actions. | Нет оправдания твоим поступкам. |
| I won't be responsible for my actions. | Я не буду нести ответственность за свои действия. |
| I won't be responsible for my actions. | Я не намерен отвечать за свои действия. |
| He's not ashamed for his illegal actions. | Ему не стыдно за свои незаконные действия. |
| The international community must judge Burma s generals by their actions, not their words and promises. | Международное сообщество должно судить о бирманских генералах по их действиям, а не по словам и обещаниям. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Нотису Энрике указывает на общность в действиях двух организаций |
| Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. | Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. |
| It's hard for me to explain my actions. | Мне трудно объяснить свои действия. |
| We couldn t see them clearly but we felt their presence and witnessed their actions many times. | Мы не могли видеть их ясно, но мы чувствовали их присутствие и много раз становились свидетелями их действий. |
| But once they do, their actions soon become a self fulfilling prophecy. | Но если они будут это делать, то их действия вскоре станут самореализовавшимся предсказанием. |
| Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful. | Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности. |
| Gerashchenko praised Mustang for his actions, celebrating their global scope and the symbolic insult they had delivered to Russia. | Геращенко похвалил Мустанга за его действия, отметив глобальный масштаб и символическое оскорбление, нанесённое России. |
Related searches : Their Actions - Focus Their Actions - In Their Actions - Actions For - For Their - Actions For Improvement - Accountable For Actions - Accountability For Actions - Actions For Damages - Actions For Annulment - Take Actions For - Accounting For Actions - For Their Living - For Their Cause
