Translation of "in their actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. | Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Нотису Энрике указывает на общность в действиях двух организаций |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance. | Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость. |
| It will now be seen whether their actions reflect their words. | Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плоды. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плодов. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия были безрезультатны. |
| We sometimes judge others based on their actions. | Иногда мы судим других по их поступкам. |
| Interestingly, their actions have helped promot ride hailing mobile apps, in particular Uber. | Однако интересно отметить, что их действия только способствуют продвижению мобильных приложений для вызова и оплаты такси, в частности Uber. |
| Major companies need to accept responsibility for their actions. | Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия. |
| We changed their ability to judge other people's actions. | Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других. |
| And yet WHO officials continue to defend their actions. | Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия. |
| Participation control. Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs | Участие Контроль. Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу |
| Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. | Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results. | Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов. |
| The international community must judge Burma s generals by their actions, not their words and promises. | Международное сообщество должно судить о бирманских генералах по их действиям, а не по словам и обещаниям. |
| Beginning in 1944, rival resistance movement Partisan increased the number and size of their actions in this area. | Начало 1944 года ознаменовалось для региона значительным возростанием количества участников партизанского движения сопротивления и увеличением масштабов их деятельности. |
| This argument, long discredited, resonates in the actions of the Iraqi insurgents and their fanatical allies. | Этот аргумент, опровергаемый в течение долгого времени, резонирует в действиях иракских повстанцев и их фанатических союзников. |
| Be more careful in your actions. | Будь более осторожен в своих действиях. |
| Be more careful in your actions. | Будь осторожнее в своих действиях. |
| Good actions are never in vain. | Доброе дело никогда не пропадёт даром. |
| We couldn t see them clearly but we felt their presence and witnessed their actions many times. | Мы не могли видеть их ясно, но мы чувствовали их присутствие и много раз становились свидетелями их действий. |
| But once they do, their actions soon become a self fulfilling prophecy. | Но если они будут это делать, то их действия вскоре станут самореализовавшимся предсказанием. |
| Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful. | Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности. |
| After Tajik border guards arrived and asked their Kyrgyz colleagues to stop their illegitimate actions, Kyrgyz guards opened fire in Tajik citizens. | В результате этого, 7 мирных граждан и один пограничник Республики Таджикистан получили огнестрельные ранения. |
| They posted videos of their actions online, in what appeared as an attempt to incite further violence. | Они публиковали видео своих действий в интернете, что выглядело как попытка подстрекательства к дальнейшему насилию . |
| As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors. | В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| The intention of these types of actions against young women in Iran is to remind families of their need to control their daughters. | Цель подобных действий против молодых женщин Ирана напомнить семьям о необходимости контролировать своих дочерей. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| Some Dominicans tweeted to show that they did not support their government's actions | Некоторые доминиканцы написали твиты, чтобы показать, что они не поддерживают действия своего правительства |
| People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized. | У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства. |
| There he was met by Sarmatian envoys who begged forgiveness for their actions. | Там он принял сарматских посланников, которые просили прощения за свои действия. |
| Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions | Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона |
| Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors. | К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей. |
Related searches : Their Actions - For Their Actions - Focus Their Actions - In Their - Actions In Tort - Actions In Progress - In All Actions - Actions In Place - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity
