Translation of "their country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They abandoned their country. | Они оставили свою страну. |
| They defended their country. | Они защитили свою страну. |
| Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. |
| They fought for their home country. | Они сражались за родину. |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| What are they pulling their country into? | Во что они свою страну втягивают? |
| They defended their country against the invaders. | Они защищали свою страну от захватчиков. |
| Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands. | Саудовские женщины не могут уехать из страны без мужа. |
| I like their country too much for that. | Мне слишком сильно нравится их страна, чтобы так поступить. |
| Why don't Syrians fight for their own country? | Почему сирийцы не воюют за свою страну? |
| The people saved their country from the enemies. | Народ спас свою страну от врагов. |
| The people saved their country from the enemies. | Народ спас свою Родину от врагов. |
| They fought for the sake of their country. | Они сражались за свою страну. |
| The refugees felt safe in their new country. | Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране. |
| Banks across the country had closed their doors. | По всей стране банки закрыли свои двери. |
| But why are developing country governments dragging their feet? | Но почему правительства развивающихся стран все еще раскачиваются? |
| Today, the Japanese must open up their country themselves. | Сегодня японцы должны сами открыть свою страну. |
| Only Iraqis, with international assistance, can transform their country. | Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну. |
| The soldiers were ready to die for their country. | Солдаты были готовы умереть за свою страну. |
| They held no illusions that their country was a democracy. | У них не было никаких иллюзий по поводу демократии в стране. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) имели право свободно покидать любую страну, включая свою собственную |
| Voters might not like that some migrants enter their country illegally. | Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально. |
| Some journalists have fled their home states or even the country. | Некоторые журналисты покинули свои родные штаты или вообще страну. |
| Tunisians didn t need Tunileaks to tell them their country was corrupt. | Тунисцам не нужен был Tunileaks, чтобы объяснить им, что их страна коррумпирована. |
| The fate of the country might be out of their hands | Участь страны, вероятно, в наших руках |
| Though eurozone members cannot adjust their interest rates or their exchange rates, they can alter their tax rules to stimulate spending and demand, with the appropriate policy possibly differing from country to country. | Хотя члены еврозоны не могут корректировать свои процентные ставки или курсы своих валют, они могут изменить свои налоговые правила для стимулирования расходов и спроса, а соответствующая политика, возможно, будет отличаться от страны к стране. |
| In some ways, the country simply ignored their past and moved forward. | В определенной мере, страна просто отстранилась от собственного прошлого и сосредоточилась на движении вперед. |
| They were united in recognizing that their country deserved a new start. | Они были едины в признании того, что их страна заслуживает начала новой жизни. |
| When they want to emphasize their contempt, they say in this country. | Когда хотят подчеркнуть презрение, говорят в этой стране . |
| The group promoted peace in the war torn country through their crafts. | Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной. |
| No doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it. | Безусловно, каждый любит свою страну, и некоторые без размышлений готовы отдать за нее жизнь. |
| We dissect and condemn their statements often by questioning their ability to handle the affairs of their own country and of the world. | Мы анализируем и осуждаем их заявления, зачастую ставя под вопрос их способность управлять делами как в своих собственных странах, так и в остальном мире. |
| But Ukrainians now have peaceful and constitutional means to change their country and live their lives without a master. | Но у украинцев сейчас есть мирное и конституционное средство, с помощью которого они могут изменить свою страну и прожить свои жизни без хозяина. |
| Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate. | Их примеру должны стремиться подражать горожане других развивающихся стран. |
| 11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship | 11. обращает особое внимание на право мигрантов возвращаться в страну своего гражданства |
| They generally can't be blamed for anything that has happened in their country. | Нельзя обвинить их в том, что произошло в их стране. |
| Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country. | Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране. |
| People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons. | Люди покидают родину по разным причинам. |
| Hundreds of thousands of Syrians have fled their country and face similar risks. | Сотни тысяч сирийцев бежали из страны и столкнулись с подобными опасностями. |
| Indeed, country after country has now chosen to intervene in one way or another to prevent their currencies from skyrocketing in value. | В действительности, страна за страной теперь принимают решение вмешиваться в той или иной форме, чтобы предотвратить резкое повышения в цене своих валют. |
| Although Iraqis remain angry about the violence in their country, this anger has not undermined their sense of national identity. | Несмотря на то, что иракцы по прежнему озлобленны из за насилия в стране, эта злость не смогла подорвать их чувства национальной принадлежности. |
| Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки. |
| Likewise, 83.5 of Chinese thought their country is run for all the people, rather than for a few big interest groups, whereas only 36.7 of Americans thought the same of their country. | Подобным же образом, 83,5 китайцев считают, что их правительство работает на благо всей страны, а не на несколько крупных слоёв населения, в то время, как только 36,7 американцев думают также о своей стране. |
| Many visitors to the country carefully time their trips to coincide with the blooming of the cherry trees dotted all across the country. | Многие путешественники планируют свои поездки так, чтобы они совпадали с цветением вишнёвых деревьев, рассыпанных по всей стране. |
| China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development. | Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире. |
Related searches : Their Own Country - Served Their Country - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations
