Translation of "their operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operations - translation :

операции

Their - translation :

их

Their operations - translation :

их операции

Keywords : операций операциях операциями операциям секретных своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	ОБ ОПЕРАЦИЯХ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА ВО ВСЕХ ИХ АСПЕКТАХ
OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	МИРА ПО ВСЕХ ИХ АСПЕКТАХ
operations in all their aspects	жанию мира во всех их аспектах
peacekeeping operations in all their aspects	во всех их аспектах
and the commencement of their operations	и начале их функционирования
operations in all their aspects . 141	по поддержанию мира во всех их аспектах . 148
keeping operations in all their aspects	по поддержанию мира во всех их аспектах
peace keeping operations in all their aspects	по поддержанию мира во всех их аспектах
PEACE KEEPING OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	ВО ВСЕХ ИХ АСПЕКТАХ
PEACE KEEPING OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА ВО ВСЕХ ИХ АСПЕКТАХ
As their role in peace operations increases, so should their responsibilities.	По мере укрепления их роли в миротворческих операциях должна возрастать и их ответственность.
Peace keeping operations require the constant support of those Secretariat units for their daily operations.	требует постоянной поддержки со стороны этих подразделений Секретариата.
OF PEACE KEEPING OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА ВО ВСЕХ ИХ АСПЕКТАХ
What they've done is they've shifted their operations.	Что они сделали они переключили свою деятельность.
Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology.	Потом всё больше, от проверке к проверке, в их действиях с языком, и в их действиях с чтением мы наблюдаем эту аномальную неврологию.
But many organizations cease operations after their first fundraiser.	Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств.
This in turn would contribute to consolidating their operations.	Это, в свою очередь, могло бы содействовать укреплению их деятельности.
UNOMIL and ECOMOG would collaborate closely in their operations.	МНООНЛ и ЭКОМОГ при проведении своих операций будут осуществлять тесное сотрудничество.
This allows autonomy for the centres in their daily operations.	Это обеспечивает автономность повседневного функционирования центров.
Any excess after funding their operations goes back to the	Любое избыток после этого, как финансирование их деятельности осуществилось, уходит опять в
There is also significant interest by Member States in humanitarian issues and operations and their relation to peace keeping operations.	Государства члены также проявляют значительный интерес к гуманитарным вопросам и операциям и к их взаимосвязи с операциями по поддержанию мира.
Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations.	Женщины Фиджи служат бок о бок с мужчинами в миротворческих операциях.
The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability.	Основной задачей в операциях по репатриации в Африке остается обеспечение их эффективности.
They may receive grants to fund their operations or for projects.	Для их деятельности или на осуществление проектов им могут предоставляться субсидии.
In both cases, they had their operations and they did okay.	В обоих случаях им была сделана операция, и они пошли на поправку.
Air operations Helicopter operations	6. Воздушный транспорт
Air operations Helicopter operations	6. Воздушные операции
Air operations Helicopter operations	6. Воздушно транспортные операции
6. Air operations Helicopter operations	6. Эксплуатация воздушных средств
The present difficulties being encountered by peace keeping operations, particularly in achieving their goals, and their exorbitant cost are not confined to those operations being carried out in Africa.	Нынешние трудности, с которыми сталкиваются операции по поддержанию мира, прежде всего в достижении поставленных перед ними целей, и связанные с ними чрезмерные издержки не ограничиваются операциями, проводимыми в Африке.
But Europeans banks have now dramatically expanded their operations across the EU.	Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС.
The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.	Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность.
It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact.	Виды помощи, предоставляемой по линии программы Возможности
56. Three UNDP financed projects have terminated their operations in this area.	56. В этой области было завершено осуществление трех проектов, которые финансировались ПРООН.
of peace keeping operations in all their 26 November a.m. and p.m.	об операциях по поддержанию мира во всех заседания
It must be recalled that three UNDP financed projects completed their operations.	Следует отметить, что реализация трех финансируемых ПРООН проектов завершена.
For operations to be successful, their mandates must also be regularly reviewed.	Для обеспечения успеха необходимо также регулярно пересматривать их мандаты.
Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.	Крис и Билл бесплатно работали над организацией сотрудничества.
6. Air operations (a) Helicopter operations	а) Операции с применением вертолетов
Air operations Helicopter operations . 76 600	а) Вертолеты 76 600
These effects may arise not only as a result of their own operations, but also through their suppliers.	Аудиовизуальные услуги
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
Although insert and delete operations are complicated, their times remain O(log n ).	Хотя вставка и удаление сложны, их трудоемкость остается O(log n ).
Many of the American troops were also involved in their first combat operations.	Многие американские солдаты также принимали участие в боевых действиях впервые.
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	по поддержанию мира во всех их аспектах

Показать эту страницу на русском языке