Translation of "then refer to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Refer - translation : Then - translation : Then refer to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then do we refer to you as Inspector or Detective? | Так как же нам к вам обращаться инспектор или детектив? |
| And then on the right is what I refer to as a footnote panel. | И, наконец, справа то, что я называю блоком примечаний. |
| The petitioners refer to | Заявители ссылаются на |
| Refer to attachment 1. | См. приложение 1. |
| Refer to attachment 2. | См. приложение 2. |
| Refer to attachment 3. | См. приложение 3. |
| Please refer to file | Ссылка на файл |
| Please refer to page ten. | Пожалуйста, обратитесь к странице десять. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| What does that refer to? | К чему это относится? |
| d The petitioners refer to | (CERD C 476 Add.5) |
| Please refer to part III. | Cм. часть III. |
| We refer in particular to | Для распространения знаний о принципах питания используются различные средства, в частности |
| Please refer to this reply. | См. этот ответ. |
| I refer to organized crime. | Я говорю об организованной преступности. |
| You refer to my father. | Вы говорите о моём отце. |
| I refer to Lieutenant Miura. | Я имею в виду лейтенанта Миуру. |
| To get KDE, please refer to. | Описание базовых пакетов |
| But if the Commission now decides not to refer to any specific date, then we will accept its decision. | Но если Комиссия сейчас решит не упоминать какую либо конкретную дату, то мы согласимся с этим решением. |
| Please refer to for more details. | Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в. |
| Please refer to for more details. | Требования |
| Writers often refer to a dictionary. | Писатели часто пользуются словарём. |
| I often refer to the dictionary. | Я часто обращаюсь к словарю. |
| Please refer to Question No. 20. | См. ответ на вопрос 20. |
| Many national plans refer to both. | Во многих национальных планах имеются ссылки как на первые, так и на вторые цели. |
| I refer of course to Haiti. | Я имею в виду, конечно же, Гаити. |
| In particular, we refer to Iraq. | В частности, мы имеем в виду Ирак. |
| These two paragraphs refer to Jerusalem. | Эти два пункта касаются Иерусалима. |
| Or it could refer to Jack. | Или он может относиться к Jack. |
| Then after that, I might refer them to a website where they can go and learn after that. | Потом я бы, наверно, отправил его на сайт, (М1) где он сможет изучить все самостоятельно. |
| Where it is nec essary to refer to litigation and arbitration collectively this report will refer to the claims process . | Там, где будет необходимо сослаться как на судебное разбирательство, так и на арбитраж одновременно, будет использоваться выражение судебный процесс . |
| This a will refer to the value 2. b will refer to the value passed in as b. | Здесь имя a ссылается на значение 2. b ссылается на значение, переданное в параметре b. |
| They used to refer to Japan s lost decade. | Они ссылались на потерянное десятилетие Японии. |
| Refer to the instructions to fix the refrigerator. | Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. |
| Please refer to the response to recommendation para. | См. |
| Either Party may then request (giving its reasons) the Special Consultant to refer the matter to the Commission for final decision. | Затем каждая Сторона может просить (с изложением причин) специального консультанта передать такой вопрос в Комиссию на окончательное решение. |
| They refer to you as their friends. | Они говорят о вас как о своих друзьях. |
| They refer to their land as Turkan. | Живут на территории Кении и Эфиопии. |
| They now refer to themselves as Daleks. | Их выращивают, чтобы они защищали далеков. |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | Прогнозируемые показатели выражены в долларах США по курсу 2003 года. |
| Two of the commitments refer specifically to | Два обязательства конкретно заключаются в том, чтобы |
| b Numbers in parentheses refer to participants. | b В скобках указано число участников. |
| (Figures in brackets refer to critical recommendations) | (В скобках указаны важнейшие рекомендации) |
| Two reports refer to gender related activities. | В двух докладах указаны мероприятия, касающиеся гендерных вопросов. |
| URL Does Not Refer to a Resource. | URL не указывает на ресурс. |
Related searches : Refer To - To Refer To - Briefly Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Not Refer To - Sometimes Refer To - Refer To Drawing - Need To Refer - Refer To Discussion
