Translation of "theological" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theological - translation :

Keywords : богословские теологии богословского богословское ѕанке

Examples (External sources, not reviewed)

Theological Hall	Теологический зал
Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr	Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr
Theological Foundations of Kepler's Astronomy, pp.	Theological Foundations of Kepler s Astronomy, pp.
Harvard Theological Review 98 1, 23 48.	Harvard Theological Review 98 23 52.
A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments.	Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов.
The Theological Hall with its attractive stuccowork contains mostly literature of a theological nature and thousands of editions of the Bible.	В Теологическом зале с прекрасными лепными украшениями вы найдёте, прежде всего, литературу на религиозные темы и тысячи различных изданий Библии.
Fort Wayne, IN Concordia Theological Seminary Press, 1977.	Fort Wayne, IN Concordia Theological Seminary Press, 1977.
(Berkeley Graduate Theological Union, Religious Studies Series, 1979).	(Berkeley Graduate Theological Union, Religious Studies Series, 1979).
She also received an honorary doctorate from Meadville Lombard Theological School and studied theology at Union Theological Seminary in New York City.	Харрис также получила почётную докторскую степень в Meadville Lombard Theological School и изучала теологию в Объединенной богословской семинарии в Нью Йорке.
Theological disputation has moved far from Islam s religious academies.	Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.
His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings.	Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова.
Microcosm and Mediator The Theological Anthropology of Maximus the Confessor.	Union and Distinction in the Thought of St Maximus the Confessor.
Three years later after theological study, he became a minister.	Тремя годами позже он стал министром и наставником в колледже.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
In 1975, a theological seminary was established in the Armenian Quarter.	В XII веке в Армянском квартале был построен собор Св.
He traveled to Copenhagen in 1767, where he passed his theological examinations.	В 1767 году перебрался в Копенгаген, где сдал экзамены по богословию.
This painting is a clear explanation of that kind of theological point.	(М1) И картина наглядно иллюстрирует (М1) это теологическое положение.
In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict.	В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта.
He has served as a member of the International Theological Commission since 2004.	Он работал в качестве члена Международной теологической комиссии с 2004 года.
In 1980 he graduated from the Moscow Theological Academy with a degree in theology.	В 1980 году окончил Московскую духовную академию со степенью кандидата богословия.
It is a biography of Jesus Christ with theological thoughts and also contemplative content.	Это биография Иисуса Христа с богословскими мыслями, а также созерцательного содержания.
Several years later, in 1965, he joined the faculty of New Orleans Baptist Theological Seminary.	Несколько лет спустя, в 1965 году, он поступил в Новом Орлеане в баптистскую богословскую семинарию.
R. Kevin Seasoltz, A Sense Of The Sacred Theological Foundations Of Christian Architecture And Art.	R. Kevin Seasoltz, A Sense Of The Sacred Theological Foundations Of Christian Architecture And Art.
Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.	Не так давно, когда Саддам Хуссейн захватил Кувейт, он нашел ученых, которые от его имени выдвигали теологические аргументы.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.	Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it.	Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры.
The events in the Philippines were organized by local faith groups, theological schools, and development organizations.	Мероприятия, прошедшие на Филиппинах во время визита Папы, были организованы местными группами верующих, богословскими школами и организациями по развитию.
She stopped going to church, but continued to have theological debates with her father every Sunday.	Она прекратила посещать церковь, однако всё равно продолжала вести спор со своим отцом.
The influence exerted by these upon his theological studies is manifest in some of his works.	В некоторых работах Бенгеля говорится о влиянии, которое эти работы оказали на болословие Бенгеля.
Despite theological differences, father and son would later serve together as joint pastors at the church.	Несмотря на теологические различия, отец и сын будут позже работать вместе пасторами в церкви.
Tufts University was chartered in 1852 and the Crane Theological School at Tufts opened in 1869.	В 1852 году был основан Университет Тафтса, а в 1869 году была открыта Духовная школа Крейн.
Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain.	Большая часть британских мусульман также открыто заявила (после неизбежных теологических дебатов) о полной лояльности по отношению к Великобритании.
Another important religious structure in the peninsula is the Vaskenian Theological Academy of Sevan, opened in 2004.	Еще одна важная религиозная структура на полуострове духовная академия Васкенян, которая была основана в 2004 году.
In 1968 he enrolled in the Theological School of the University of Athens and graduated in 1972.	С 1968 учился на богословском факультете Афинского университета, который окончил в 1972 году.
J. H. Ropes, The Greek Text of Codex Laudianus , Harvard Theological Review XVI (Cambridge, Mass., 1923), pp.	J. H. Ropes, The Greek Text of Codex Laudianus , Harvard Theological Review XVI (Cambridge, Mass., 1923), pp.
Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows	Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует
In May 2007, he completed a master's degree in biblical studies at Dallas Theological Seminary in Dallas, Texas.	В мае 2007 он получил степень магистра библеистики теологической семинарии Далласа (Техас).
From 1941 to 1952, he taught at the Hartford Theological Seminary and the New School for Social Research.	Вел богословский семинар в Хартфорде, с 1949 года работал в Новой школе социальных исследований в Нью Йорке.
In January 1942, after completing his theological exams in Sarajevo, he became a military chaplain with the Ustaša.	В январе 1942 года, сдав последние богословские экзамены в Сараево, он был пожалован в военные капелланы армии усташей.
Popper's definition avoids theological disputes about the rule of the people, and whether such a thing can actually exist.	Определение Поппера позволяет избежать теологических диспутов о роли народа и о том, может ли народ играть эту роль вообще.
Thus, Islam encompasses all shades of political opinion, different patterns of theological thought, and countless varieties of human experience.	Таким образом ислам охватывает все нюансы политических мнений, различные модели теологии и бесконечное разнообразие человеческого опыта.
It was essential to continue to focus on common objectives without getting bogged down in theoretical or theological wrangling.	Важно продолжать сосредоточивать внимание на общих целях, не увязая в теоретических или теологических спорах.
In Muslim communities everywhere, there is a need to challenge this narrative by making known Islam s theological repudiation of violence.	Повсюду в мусульманских сообществах есть необходимость бросить вызов этим рассказам, открыв людям, что ислам отрицает насилие.
During this time he also became a professor of moral theology and ecclesiology at the Salesian Theological Institute in Guatemala.	В это время он также стал профессором морального богословия и экклезиологии в Салезианском богословском институте в Гватемале.
Butler's School of Religion, established in 1924, became independent in 1958 and is currently known as the Christian Theological Seminary.	В 1924 году основана Религиозная школа Батлера, ставшая независимой в 1958 году и в настоящее время известна как Христианская духовная семинария.

Показать эту страницу на русском языке