Translation of "there are further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.
Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
There are, however, a number of questions that need further deliberation.
Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки.
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
There may be room for further sterilization.
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.
В широком бизнес окружении остается возможность получения значительной прибыли от дальнейшего совершенствования.
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty.
Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности.
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться.
Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
All funds are frozen until further notice.
Все средства заморожены до дальнейшего уведомления.
We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely.
Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий.
There are 11 UNESCO World Heritage Sites in Belgium, with a further 15 on the tentative list, currently under consideration.
Первые два объекта, находящиеся на территории Бельгии были занесены в список в 1998 году на 22 й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
There are
1.
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.
But there is a risk that the region will fall further behind.
Но существует опасность, что этот регион отстанет ещё больше.
But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore.
В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь.
Events in China are no reason for further delay.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
The further we are from each other, the better.
Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.
Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.
Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира.
There is also further information available at the kde accessibility project home page.
Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
There are thousands of microbes there.
Там внутри тысячи различных микробов.
BL What are you reading? There are no words there.
БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.
Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.
Где два латыша там три политические партии.
Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.
Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.
It added that, no further inspection activities are currently planned.
Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
There are exceptions.
Но есть исключения.
There always are.
Так всегда бывает.
'There you are!
Вот оно!
There are approx.
Установлены многие памятники.
There are casualties
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?
Ты там?
Are you there?
Вы там?
There we are!
Готово!
There are exceptions.
Есть исключения.
There you are!
Вот вы где!
There you are!
Готово!
Are there kids?
Дети есть?

 

Related searches : Are There - There Are - Further There Is - Are Further - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries - There Are People