Translation of "further there is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

There - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, there is no any basis for further negotiations.	На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
But there is a risk that the region will fall further behind.	Но существует опасность, что этот регион отстанет ещё больше.
There may be room for further sterilization.	Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There is also further information available at the kde accessibility project home page.	Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
But there is always one politician that goes a step further than the rest.	Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.	Однако сегодня нет никаких внешних противовесов внутреннему давлению, которое тормозит дальнейшую либерализацию.
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.	Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	И еще раньше, 800000 лет назад есть общий предшественник с сегодняшними людьми.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.	Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
Any further discussion is pointless.	Обсуждать дальше нет смысла.
Any further discussion is pointless.	Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
No further discussion is necessary.	Дальнейшего обсуждения не требуется.
No further information is available.	Больше информации не доступно.
There are, however, a number of questions that need further deliberation.	Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки.
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.	Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.
But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore.	В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь.
For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy.	Например, растёт согласие по вопросам борьбы с изменением климата, иммиграцией и помощью развивающимся странам, а также по вопросам энергетической политики и дельнейшего развития Европейской стратегии безопасности.
Is there a risk that rising oil prices already reaching all time highs will cause further debt defaults worldwide?	Есть ли риск, что растущие цены на нефть уже достигшие небывалых рекордно высоких уровней в дальнейшем вызовут долговые дефолты во всем мире?
There is also a related risk that private accounts would cause a further drop in the personal saving rate.	Также существует риск того, что частные счета вызовут дальнейшее падение норм сбережения.
In general terms said draft is a positive step, although there may be further amendments to enhance its effectiveness.	В целом данный проект представляет собой позитивный шаг вперед, тем не менее в него могут быть внесены изменения, с тем чтобы обеспечить более эффективную защиту.
All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further.	Все проводят локальную политику, но для глобальной экономики местного избирательного округа не существует, так что часто торжествует то, что разъедает мировой баланс ещё сильнее.
His name is further down the list.	Его имя ниже по списку.
Further	Далее
Moreover, interest rates tend to decline in a recession, even if there is no central bank, stimulating investment demand further.	Более того, процентные ставки имеют тенденцию снижаться во время рецессии, даже если нет центрального банка, стимулирующего дальнейший спрос на инвестиции.
Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China.	Многое указывает на то, что замедление темпов роста будет продолжаться, а среди инвесторов усиливаются медвежьи настроения в отношении перспектив Китая.
Moura further explains why after the independence there is an overwhelming majority of the population that does not speak Portuguese	Далее Моура объясняет, почему после независимости подавляющее большинство населения не говорит по португальски
And to further raise one's spirits, there hangs an announcement Dear brothers and sisters!	А для еще большего поднятия духа висит объявление Дорогие братья и сестры!
Our school is further away than the station.	Наша школа дальше, чем станция.
The school is further than the train station.	Школа расположена дальше железнодорожной станции.
He is complicating things further for no reason.	Он всё только беспричинно усложняет.
Tom is too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.	Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Is there life there?	Есть ли там жизнь?
Is there anybody there?	Там кто нибудь есть?
Is there anyone there?	Там кто нибудь есть?
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
It was the day's only medal event, but there was further good news for Britain.	Это был единственный за день розыгрыш медалей, но были последующие хорошие новости для Британии.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.	Существует еще одно важное глобальное преимущество для подобного фонда, как АБИИ прямо сейчас, мир страдает от недостаточного совокупного спроса.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.	Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира.
There is redemption. And there is resurrection.	Путь к избавлению. И к воскрешению.
Where there is smoke there is fire.	Нет дыма без огня.
Where there is smoke there is fire.	Где дым, там и огонь.

Показать эту страницу на русском языке