Translation of "there are risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are risks. | Есть риски. |
| There are serious risks. | Существуют серьезные риски. |
| Are there any risks? | Есть какие либо риски? |
| But there are also several upside risks. | Также существует несколько повышающих рисков. |
| There are also risks for the US. | Существуют также риски для США. |
| But there are downside and upside risks to this scenario. | Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария. |
| So there are a lot of differences. They take more risks. | Так что есть много отличий. Они рискуют чаще. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| These risks are real. | Эти риски реальны. |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
| But risks are hidden. | Но риски скрываются. |
| Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays. | Кроме того, в настоящее время, по сравнению с предыдущим Золотым веком ПП, существует еще и ряд новых рисков. |
| Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net. | Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии. |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Есть, конечно, риски для темпов роста экономики в наступающем году. |
| So the risks are clear. | Таким образом, становится понятным риск. |
| So what are the risks? | Каковы же риски? |
| The risks are too great. | Риски слишком велики. |
| There are always trade offs between policies. Some are more advantageous to some groups others represent greater risks. | Что касается политики, то всегда существует альтернатива или компромиссный вариант между тем или иным курсом. |
| There were risks involved in pursuing this agreement. | Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. |
| There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds. | Не существует политик по сокращению рисков в теневых банках, страховых компаниях или взаимных инвестиционных фондах. |
| But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction. | Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения. |
| These growing environmental risks are complex. | Эти растущие экологические угрозы являются сложными. |
| So the risks are very great. | Так что риски огромны. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| The risks here are all too real. | Риск действительно очень реален. |
| In our increasingly interconnected world, there are new risks whose consequences could be widespread and perhaps global. | В нашем все более взаимосвязанном мире существуют новые риски, которые будут иметь далеко идущие а возможно и глобальные последствия. |
| Yet there are several significant risks to global economic stability and prosperity that must be addressed urgently. | Пока ещё существует несколько значительных рисков для процветания и стабильности глобальной экономики, которыми необходимо заняться немедленно. |
| There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan. | Существует также риск того, что США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане. |
| But the biggest risks are to European integration. | Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Однако для производителей нефти риски растут. |
| First, gold prices tend to spike when there are serious economic, financial, and geopolitical risks in the global economy. | Во первых, цены на золото имели тенденцию к повышению в период наличия в мировой экономике серьезных экономических, финансовых и геополитических рисков. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. |
| Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks and thus are quantifiable and manageable. | Благодаря Интернету риск создания данных новых систем распространения информации становится чисто деловым и, соответственно, исчисляемым и управляемым. |
| And there are other risks stemming from humanity s greater collective impact on the planet, and from the growing empowerment of individuals. | Есть также и другие риски, связанные с большим коллективным воздействием человечества на планету, а также с растущим влиянием отдельных людей. |
| There are, of course, short term risks of some lost growth, perhaps of recession, in such sectors as agriculture or textiles. | Несомненно, существует краткосрочный риск некоторого снижения экономического роста, а возможно и рецессии, в таких отраслях экономики, как сельское хозяйство или текстильная промышленность. |
| Longer term energy security risks are also set to grow. | Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности. |
| The risks created by computer technology are real and frightening. | Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи. |
| The risks of waging a two front war are obvious. | Опасность войны на два фронта очевидна. |
| Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. | К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны. |
| Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks. | Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций. |
| The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not. | Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации нет. |
| The risks of such comparisons are almost too obvious for words. | Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Но международные санкции ранят, и Иран рискует потерять Сирию. |
| SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks. | СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения. |
| But are we really going to do anything about these risks? | Но будем ли мы как нибудь сопротивляться данным угрозам? |
Related searches : Are There - There Are - Risks Are Controlled - Risks Are Addressed - Risks Are Managed - Risks Are Mitigated - Risks Are Born - Risks Are Manageable - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings
