Translation of "risks are born" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Risks are everywhere.
Риски есть всегда.
There are risks.
Есть риски.
There are serious risks.
Существуют серьезные риски.
These risks are real.
Эти риски реальны.
The risks are high.
Риск очень высок.
But risks are hidden.
Но риски скрываются.
Are there any risks?
Есть какие либо риски?
They are born warriors!'
По породе воины.
Whites are born racist.
Белые рождены расистами.
Why are we born?
Зачем мы рождены?
So the risks are clear.
Таким образом, становится понятным риск.
So what are the risks?
Каковы же риски?
The risks are too great.
Риски слишком велики.
We are all born mad.
Мы все рождены сумасшедшими.
Cats are natural born hunters.
Кошки врождённые охотники.
Cats are natural born hunters.
Кошки прирождённые охотники.
Humans are born every second.
Каждую секунду рождаются люди.
Babies are born every second.
Каждую секунду рождаются дети.
These growing environmental risks are complex.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
So the risks are very great.
Так что риски огромны.
But there are also several upside risks.
Также существует несколько повышающих рисков.
There are also risks for the US.
Существуют также риски для США.
The risks are mainly on the downside.
Эти риски в основном остались позади.
The risks here are all too real.
Риск действительно очень реален.
Evolutionary ideas are born of religion.
Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.
Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут.
But the biggest risks are to European integration.
Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
For oil producers, though, the risks are rising.
Однако для производителей нефти риски растут.
Some we are born with or not.
Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет.
Christopher McDougall Are we born to run?
Кристофер Макдугалл Мы рождены, чтобы бегать?
Only cats are born simply like that.
Просто так только кошки родятся.
About 360,000 babies are born every day.
Около 360 000 детей рождаются каждый день.
And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious.
И это не должно нас удивлять. Ведь мы все знаем, что кто то от рождения застенчив, а кто то общителен. Это очевидно.
Today, 11.7 of US residents are foreign born.
На сегодняшний день 11,7 жителей США родились за границей.
Now, they are not born that way. Right?
А ведь они такими не рождаются
Let me tell you, surgeons are not born.
Позвольте сказать, что хирургами не рождаются
It says girls born under Cancer are 'daring'.
Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, дерзкие .
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.
Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks and thus are quantifiable and manageable.
Благодаря Интернету риск создания данных новых систем распространения информации становится чисто деловым и, соответственно, исчисляемым и управляемым.
But there are downside and upside risks to this scenario.
Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария.
Longer term energy security risks are also set to grow.
Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.
The risks created by computer technology are real and frightening.
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.
The risks of waging a two front war are obvious.
Опасность войны на два фронта очевидна.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
Words are not created by academies. They are born together with thoughts.
Слова не изобретаются академиями они рождаются вместе с мыслями.

 

Related searches : Are Born From - Expenses Are Born - There Are Risks - Risks Are Controlled - Risks Are Addressed - Risks Are Managed - Risks Are Mitigated - Risks Are Manageable - Risks - Were Born - Born Global - Born As - First Born