Translation of "risks are manageable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manageable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks and thus are quantifiable and manageable. | Благодаря Интернету риск создания данных новых систем распространения информации становится чисто деловым и, соответственно, исчисляемым и управляемым. |
| In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels. | Более того, риск возникновения других проблем, связанных с водой, таких как последствия от наводнений, сведён к контролируемому уровню. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| There are risks. | Есть риски. |
| That's complex, but it's manageable. | это всё сложно, но поддаётся управлению. |
| There are serious risks. | Существуют серьезные риски. |
| These risks are real. | Эти риски реальны. |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
| But risks are hidden. | Но риски скрываются. |
| Are there any risks? | Есть какие либо риски? |
| I believe that it remains manageable. | Я верю, что он останется управляемым. |
| So the risks are clear. | Таким образом, становится понятным риск. |
| So what are the risks? | Каковы же риски? |
| The risks are too great. | Риски слишком велики. |
| But my conversations persuaded me that both problems are likely to be manageable. | Но мои разговоры убедили меня в том, что обе проблемы могут быть управляемы. |
| Right now, this decentralization process is manageable. | На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. |
| These growing environmental risks are complex. | Эти растущие экологические угрозы являются сложными. |
| So the risks are very great. | Так что риски огромны. |
| Russia without Ukraine is a manageable nation state | Россия без Украины поддающееся контролю государство. |
| But there are also several upside risks. | Также существует несколько повышающих рисков. |
| There are also risks for the US. | Существуют также риски для США. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| The risks here are all too real. | Риск действительно очень реален. |
| But the biggest risks are to European integration. | Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Однако для производителей нефти риски растут. |
| True, for the moment, the problem is still economically manageable. | Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем. |
| But it got more manageable once they had a theory. | Но они стали намного более управляемыми, когда появилась теория. |
| This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing. | Эта ситуация останется управляемой, только если перестанут расти цены на нефть. |
| However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either. | В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто. |
| But there are downside and upside risks to this scenario. | Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария. |
| Longer term energy security risks are also set to grow. | Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности. |
| The risks created by computer technology are real and frightening. | Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи. |
| The risks of waging a two front war are obvious. | Опасность войны на два фронта очевидна. |
| Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. | К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны. |
| Europe s debt problems should, in fact, still be quite manageable provided the requisite write downs and debt restructurings are implemented. | Долговые проблемы Европы, на самом деле, возможно, вполне еще управляемы при условии что будут осуществлены необходимые списания и долговые реструктуризации. |
| Europe s debt problems should, in fact, still be quite manageable provided the requisite write downs and debt restructurings are implemented. | Долговые проблемы Европы, на самом деле, возможно, вполне еще управляемы при ус овии что будут осуществлены необходимые списания и долговые реструктуризации. |
| One alternative is to let universities shrink again to a manageable size. | Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера. |
| The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not. | Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации нет. |
| The risks of such comparisons are almost too obvious for words. | Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Но международные санкции ранят, и Иран рискует потерять Сирию. |
| SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks. | СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения. |
| But are we really going to do anything about these risks? | Но будем ли мы как нибудь сопротивляться данным угрозам? |
| The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. | Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. |
| What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife? | Как насчет Нигерии, в которой риск увеличивается из за гражданского противостояния? |
| So there are a lot of differences. They take more risks. | Так что есть много отличий. Они рискуют чаще. |
Related searches : Are Manageable - There Are Risks - Risks Are Controlled - Risks Are Addressed - Risks Are Managed - Risks Are Mitigated - Risks Are Born - More Manageable - Manageable Level - Manageable Number - Manageable Risk - Manageable Size - Manageable Steps
