Translation of "there could be" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.
Could there be a mistake?
Ошибки быть не может?
Could there be a connection?
Могла ли быть какая то связь?
To be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Could there be another decline in Argentina?
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.
I could be there by 2 30.
Я мог бы быть там к половине третьего.
'What greater miracle could there be than that?
Какое же может быть чудо больше этого?
There are several things that could be wrong.
Дело может быть в нескольких вещах.
I wish I could be there with you.
Хотел бы я быть там с тобой.
I wish I could be there with you.
Хотелось бы мне быть там с тобой.
Until liberation, there could be no business as usual.
До освобождения обычной жизни быть не могло.
Nai wishes he could be there at the rally
Наи хотел бы присутствовать на митинге
As long as they could be, they were there.
Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю.
I really wish I could be there with you.
Я и в самом деле хотел бы быть там с тобой.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
There could be a kernel of truth behind this legend.
За этой легендой может скрываться правда.
As if there could be any direction and struggle in infinity!
Точно может быть какое нибудь направление и борьба в бесконечном!
There could be weapons and valuable minerals inside of the train.
Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы.
The world could see that there would be little practical follow up.
Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер.
There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.
Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.
They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
Они идут вместе. Возможно это спаривание. И вот они на месте.
Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.
No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.
Ни одна лапка с шипами не должна была попасть в эту комнату.
Could there be people who don't know even a single English word?
Неужели существуют люди, которые не знают ни слова по английски?
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.
Возможно.
There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth.
Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.
The group estimated that there could be 200 homeless foreigners in the country.
Группа оценила количество бездомных иностранцев в стране в 200 человек.
In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change.
Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.
There is a trade off there and the language could become sterilized and authors need to be mindful.
Здесь присутствует компромисс, и язык мог бы стать слишком стерильным, и авторам нужно быть внимательными.
We could go there now.
Мы могли бы пойти туда сейчас.
Could you take me there?
Вы не могли бы меня туда отвезти?
Could you take me there?
Ты не мог бы меня туда отвезти?
Could you take me there?
Вы не могли бы меня туда сводить?
Could you take me there?
Ты не мог бы меня туда сводить?
HZ There were so many encounters that I had where I thought that could be me, or that could be my mother or father.
ЭЗ У меня было много встреч, когда я думала, что в таком положении могла оказаться я или что на месте этих людей могли оказаться мои мама или отец.
There, he could be free of Los Alamos control to develop the hydrogen bomb.
Там он мог быть свободен от Лос Аламосского контроля над разработкой водородной бомбы.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
There was nothing Tom could do.
Том ничего не мог сделать.
There was nowhere we could hide.
Нам негде было спрятаться.
There was nowhere we could hide.
Нам негде было укрыться.
There was nothing we could do.
Мы ничего не могли сделать.
Instead of a unified Germany today, could there still be two Germanys, East and West?
Вместо объединенной Германии сегодня могли ли быть все еще две Германии, Восточная и Западная?
There are a variety of institutional arrangements by which these global greenbacks could be issued.
Существует ряд институциональных структур, с помощью которых эти мировые гринбеки могут быть введены в обращение.

 

Related searches : Could There Be - Be There - There I Could - Could Be - Be There By - I Be There - There Be Dragons - There Shall Be - Let There Be - To Be There - Can There Be - Be There Authorization - Be There For - Be There Soon