Translation of "be there for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll always be there for Tom. | Я всегда буду рядом с Томом. |
| We'll be there waiting for you. | Мы будем тебя там ждать. |
| We'll be there waiting for you. | Мы будем вас там ждать. |
| I'll be there waiting for you. | Я буду там тебя ждать. |
| I'll be there waiting for you. | Я буду там вас ждать. |
| There may be room for further sterilization. | Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. |
| I want to be there for Tom. | Я хочу быть там ради Тома. |
| You need to be there for Tom. | Тебе надо быть там ради Тома. |
| Be there by 2 30 for sure. | Будьте там к полтретьему, обязательно. |
| There won't be enough water for everyone. | Воды на всех не хватит. |
| There won't be enough food for everyone. | Еды на всех не хватит. |
| There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. | Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть. |
| Shouldn't there be only one seat for Europe? | Разве Европе не должно быть отведено только одно место? |
| There will always be a market for quality. | На рынке всегда будет цениться качество. |
| There may be little cause for immediate worry. | Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства. |
| For such love there can be no tragedy. | При такой любви не может быть никакой драмы. |
| There must be a logical explanation for this. | Этому должно быть логическое объяснение. |
| There must be a scientific explanation for this. | Этому должно быть научное объяснение. |
| There can be only one explanation for that. | Этому может быть только одно объяснение. |
| I know for sure Tom won't be there. | Я точно знаю, что Тома там не будет. |
| There seemed to be some basis for this scare. | Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
| Second, there will be grave consequences for regional security. | Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. |
| And, even then, there would be reasons for hesitation. | И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний. |
| We will support and be there for each other. | Мы будем поддерживать друг друга. |
| There has to be a first time for everything. | Всё бывает впервые. |
| There has to be a first time for everything. | Все начинается с первого раза. |
| There has to be a first time for everything. | Всё когда нибудь случается в первый раз. |
| There is nothing for you to be afraid of. | Тебе нечего бояться. |
| There is nothing for you to be afraid of. | Вам нечего бояться. |
| The table can be placed over there for now. | Стол можно пока поставить туда. |
| I know for sure that Tom won't be there. | Я точно знаю, что Тома там не будет. |
| Be there. | Будь там. |
| Be there. | Будьте там. |
| There should be no place for such unfortunate double standards. | Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. |
| For example, there should be more teaching of economic history. | Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. |
| 'How nice it would be for us to meet there! | Как бы хорошо нам вместе съехаться у них! |
| One may want to be admitted there for better treatment. | Необходимо отметить что и с лучшим лечением. |
| How long are you going to be down there for? | Сколько ты собираешься здесь пробыть? |
| Tom will be waiting for you when you get there. | Том будет ждать вас, когда вы туда доберётесь. |
| Be there or be square. | Приходи, или будешь лузером. |
| We'll be there. | Мы принимаем вызов . |
| We'll be there. | Мы там будем. |
| We'll be there. | Мы будем там. |
| Be there tonight. | Будь там сегодня вечером. |
| Be there tonight. | Будьте там сегодня вечером. |
Related searches : Be There - For There - Be There By - I Be There - There Be Dragons - There Shall Be - Let There Be - To Be There - Can There Be - Be There Authorization - Could There Be - Be There Soon - There Cannot Be - There Can Be
