Translation of "this is mostly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mostly - translation :

This - translation :

Keywords : основном большей большинстве главным чаще эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is mostly a matter of engineering, not politics.	Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.
This is a really cushy job. Mostly I just sit around drinking tea.	Это вполне себе непыльная работа. В основном я просто сижу без дела и пью чай.
Mostly.	По большому счёту.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны.
Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade.	Наши грузоперевозчики, а это 5000 грузовиков, причем большинством из них владеют семьи очень сильно зависят от этой торговли.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	Большинство хвостов ограничивают маневренность. Как у этого человека в костюме динозавра.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
But mostly ...	По большей части....
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
What is the wall mostly made of? Atoms.	Из чего состоит стена? Из атомов.
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
Going to a shop is mostly off limits.	Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.	Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
French is mostly used in the media and literature.	Большинство газет и СМИ используют французский.
The politicization is mostly a sign of extraordinary times.	Политизированность это больше признак крайнего времени.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
Today, the population is approximately 80 thousand, mostly Kazakhs.	В настоящее время население около 80 тыс.
However, the migration to the state is mostly male.	В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
So I'm mostly driving along, okay, and then I saw this sign.	Я еду дальше и вижу вот такой знак.
Despite its size, therefore, this work exists mostly in the viewer's mind.	Несмотря на размер, работа присутствовала преимущественно в воображении зрителя.
This is mostly due to the Big Three France, Germany, and Italy which produce 70 of Europe s GDP.	По большому счету, все зависит от стран большой тройки (Франция, Германия, Италия), которые производят 70 всего внутреннего валового продукта Европы.
This disease is best treated by gynaecological oncology surgeons and they're mostly based in major cities, she said.	Эта болезнь лучше всего лечится хирургами, специализирующимися на гинекологической онкологии, а они, главным образом, находятся в больших городах , сказала она.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.	Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения.
Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.	Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Most get up early to work (around 6 am) in whatever their family business is mostly tailoring in this neighborhood.	Ребенок работает там, где работает его семья, в этом округе в основном все занимались шитьем одежды.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.	рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.	Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.	Кирпичи в основном состоят из глины.

Показать эту страницу на русском языке