Translation of "there is therefore" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done.
Журналистика это зеркало общества, следовательно, ещё многое должно быть сделано.
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
It is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level.
Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.
This contradiction means there are no counterexamples at all and that the theorem is therefore true.
Это противоречие говорит о том, что вообще не существует контрпримера.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
Потому и назвал он сие место Вирсавия, ибо тут оба они клялись
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
It rhymes, therefore it is true!
Рифмуется значит, верно!
Therefore the first house is yellow .
Поэтому первый дом жёлтый .
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
There is no method for authentication of the ciphertext stream and therefore the ciphertext is vulnerable to a bit flipping attack.
Не существует метода для аутентификации цифробуквенного потока и поэтому данный поток уязвим к атаке, делающей подмену битов.
Therefore and .
банахову алгебру.
Therefore, there is a common interest in fostering national policies that are consistent with integration in the internal market.
Поэтому все заинтересованы в том, чтобы поддерживать принципы национальной политики, соответствующие духу интеграции во внутриевропейский рынок.
There is therefore the risk that new drugs may in fact be worse than products already on the market.
В связи с этим существует риск, что новые лекарственные препараты фактически могут оказаться хуже, чем те, что уже существуют на рынке.
There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem.
Поэтому для решения этой проблемы необходимы развитие международного сотрудничества, наращивание потенциалов и оказание финансовой помощи развивающимся странам.
Sujit Choudhry therefore argues that, he age of the ethnoculturally homogeneous state, if ever there was one, is over .
Поэтому Саджит Чудри (Sujit Choudhry) утверждал, что рост этнокультурно однородных государств, если он и был, то закончился .
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.
Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер.
The response by enlightened communities is therefore important.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
The film is therefore his and his alone...
Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).
Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable.
Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.
Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком.
Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there. Therefore the name of the city was called Zoar.
поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей Сигор.
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.
Первое возражение состоит в том, что все права и ценности определяются и ограничиваются культурными представлениями универсальной культуры не существует, стало быть, не существует и универсальных прав человека.
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
Все люди смертны. Том человек. Следовательно, Том смертен.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.
Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.
Поэтому делать выводы на основании кратковременных тенденций опасно.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.

 

Related searches : Therefore There Are - Is Therefore - There There Is - There Is - Is There - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - This Is Therefore - Is Therefore Not - Which Is Therefore - Is Therefore Able - And Is Therefore - Therefore It Is