Translation of "is therefore required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
What is required, therefore, is an open bilateral French German dialogue about a comprehensive realignment of the monetary union.	Следовательно, все, что нам требуется, это открытый французско германский диалог по всеобъемлющей реорганизации монетарного союза.
It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.	Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
A password is required.	Требуется пароль.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
A political response is therefore needed.	И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
It rhymes, therefore it is true!	Рифмуется значит, верно!
Therefore the first house is yellow .	Поэтому первый дом жёлтый .
Required	По желанию
required	required
Large increases in public and private expenditures will therefore be required in many regions of the world to counteract falling demand.	Поэтому для предотвращения снижения спроса в большинстве регионов потребуются значительные финансовые расходы, как в частном, так и в государственном секторах.
Authentication is required to change user data	Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. вновь подтверждает, что крайняя нищета и социальное отчуждение являются оскорблением человеческого достоинства и поэтому необходимы срочные меры на национальном и международном уровнях для их искоренения
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. вновь подтверждает, что крайняя нищета и социальное отчуждение являются оскорблением человеческого достоинства и поэтому требуется принять срочные меры на национальном и международном уровнях для их искоренения
Therefore and .	банахову алгебру.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
A list of required hardware is available here.	Список требуемого оборудования доступен здесь.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.	Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер.
The response by enlightened communities is therefore important.	Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.	И это то непонятно и потому досадно им.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
The film is therefore his and his alone...	Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.

Показать эту страницу на русском языке