Translation of "and is therefore" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore and .
банахову алгебру.
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
The film is therefore his and his alone...
Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.
Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
If , then , and therefore .
Теорема Хелли и ее применения.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
It is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
It rhymes, therefore it is true!
Рифмуется значит, верно!
Therefore the first house is yellow .
Поэтому первый дом жёлтый .
The real battle, therefore, is between the Bersani and Berlusconi coalitions.
Поэтому настоящая битва происходит между коалициями Берсани и Берлускони.
Short term bank lending from abroad is unstable and therefore dangerous
Краткосрочные кредиты из за границы не стабильны, а значит и опасны
The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity.
Поэтому кризис в Украине является одновременно и вызовом, и возможностью.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.
Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер.
The response by enlightened communities is therefore important.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
Therefore, the pairs , , and do not alternate.
На письме это явление почти не отображается.
A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.
Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.
The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.
Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).
Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable.
Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
Следовательно, расширение государственного финансирования пенсий, ухода за больными и престарелыми и медицинского страхования является крайне необходимым.
Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance.
Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.
The aesthetics of identity, and therefore power, are what the drive is really about.
Эстетичность индивидуальности, и, следовательно, сила это то о чем идёт весь разговор.
But doubting is a form of thinking, and so I think, therefore I am.
Значит, эта последняя не есть наша выдумка, не есть и вывод из опыта.

 

Related searches : Is Therefore - And Therefore - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - There Is Therefore - This Is Therefore - Is Therefore Not - Which Is Therefore - Is Therefore Able - Therefore It Is - It Is Therefore - Is Therefore Also - And I Therefore