Translation of "which is therefore" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
Следовательно, деньги относятся к сфере доверия, без которого не может функционировать ни одно общество.
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong.
Поэтому, кто бы ни хотел сотрудничества с Россией что находится в интересах Европы тот должен быть сильным.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
It is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.
Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня.
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
It rhymes, therefore it is true!
Рифмуется значит, верно!
Therefore the first house is yellow .
Поэтому первый дом жёлтый .
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.
Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Therefore and .
банахову алгебру.
It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.
Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.
Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise.
Направление на восток перпедикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад.
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.
Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер.
The response by enlightened communities is therefore important.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
The film is therefore his and his alone...
Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).
Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable.
Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.
Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком.
Vietnam is historically a state with which Cambodia has had many conflicts, therefore this liberation was and is viewed with mixed emotions by the Cambodians.
Исторически у Камбоджи было много конфликтов с Вьетнамом, поэтому факт освобождения страны вьетнамцами вызывает смешанные эмоции у камбоджийцев.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.
повышается урожайность, что позволяет уменьшить площадь культивируемых земель. Соответственно, под природу высвобождается больше угодий.
Therefore I'm counting on this court just as I am on public version of the investigation, which is going too slowly anyway.
Поэтому я как раз надеюсь на этот суд как на общественную версию расследования, которое, наверное, идет все таки слишком медленно.
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
Все люди смертны. Том человек. Следовательно, Том смертен.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.
Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.
Поэтому делать выводы на основании кратковременных тенденций опасно.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости

 

Related searches : Which Therefore - Is Therefore - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - There Is Therefore - This Is Therefore - Is Therefore Not - Is Therefore Able - And Is Therefore - Therefore It Is - It Is Therefore - Is Therefore Also