Translation of "there it was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was horrible... there was blood everywhere. | Это было ужасно кровь была везде. |
| It was quiet in there. | Внутри было тихо. |
| I didn't know it was there. | Я не знал, что он там. |
| I didn't know it was there. | Я не знал, что это там. |
| I didn't know it was there. | Я не знал, что она там. |
| I didn't know it was there. | Я не знал, что оно там. |
| I never knew it was there. | Я не знал, что это здесь. |
| There was nothing secret about it. | В этом не было никакого секрета. |
| It was the interrogation hold. The CIA was there. | Там проходили допросы. Там было ЦРУ. |
| It was apparent that there was no way out. | Было ясно, что выхода нет. |
| It was there that Helena was buried in 1513. | Елена Иоанновна погребена в соборе (ум. |
| In the room there was a piano, but there was nobody who played it. | В комнате было пианино, но не было никого, кто бы на нём играл. |
| It was there that his obsession began. | В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен. |
| What was it that you did there? | Что это ты там делал? |
| What was it that you did there? | Что это ты там делала? |
| What was it that you did there? | Что это вы там делали? |
| I didn't know that it was there. | Я не знал, что он там. |
| There was no point in denying it. | Отрицать это не было смысла. |
| I didn't know that it was there. | Я не знал, что это там. |
| I didn't know that it was there. | Я не знал, что она там. |
| I didn't know that it was there. | Я не знал, что оно там. |
| It was there that he began writing. | Улица также была переименована и стала Гоголевской. |
| So there was that side of it. | Всего было снято 66 серий. |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли? |
| There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it? | Был очень хороший разговор в TED, мне кажется, это был сэр Кен Робинсон, |
| It was not Christmas time. There was a Christmas tree. | Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. Однако, мы видим елку. |
| And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? | Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована. |
| But there was no money in it, OK? | Но у него не было денег, ОК? |
| It was very difficult there, she tells me. | Это было очень тяжело, рассказывает она. |
| It was quite dark when I got there. | Было довольно темно, когда я добрался туда. |
| There was nothing for it but to obey. | Не оставалось ничего другого, как повиноваться. |
| There was nothing for it but to obey. | Не оставалось ничего, кроме как подчиниться. |
| There was nothing Tom could do about it. | Том ничего не мог с этим поделать. |
| There was nothing I could do about it. | Я ничего не мог с этим поделать. |
| The money was all there. Nobody touched it. | Все деньги были там. Никто их не трогал. |
| He was there in spirit, as it were. | Профессор впадает в беспокойство. |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Однако там было что то ещё. Что именно? |
| There was nothing I could do and it was really difficult | Я ничего не мог сделать, и это было очень больно |
| It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. | Это было невыносимо. Вот они и решили, что терапия не помогает, что больше методов лечения нет. Ну, то есть был один метод, который как раз в Хартфорде впервые применили в начале 40 х годов, и можете себе представить, что это было. Префронтальная лоботомия. |
| The phone was ringing, but there was no one to answer it. | Телефон звонил, но не было никого, чтобы ответить. |
| The phone was ringing, but there was no one to answer it. | Телефон звонил, но не нашлось никого, кто бы ответил. |
| Wish there was something I could do about it | Как бы я хотел чем нибудь помочь |
| Maybe there was something, but I never felt it. | Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого. |
| I was there when it happened at Thammasat University. | Я был там, когда все это произошло, в Таммасатском университете. |
| It was early spring, so there weren't many customers. | Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много. |
Related searches : It Was There - Was There - There Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was - There Was Never - There Was Nobody
