Translation of "there were used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

там

There were used - translation :

были использованы

Used - translation :

используемый

Were - translation :

мы

Keywords : Там Есть туда много один привыкла привыкнуть привык использовала использовали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Used to be, there were two mustards	Раньше было две марки горчицы
In Mesoamerica, there used to be neurosurgery, and there were these neurosurgeons that used to treat patients.	Нейрохирургия существовала в Древней Мезоамерике древние нейрохирурги тоже лечили пациентов.
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.	Раньше было две марки горчицы Френчс и Голденс .
Firearms were used in 10 attacks there were 36 physical assaults, while in other attacks, weapons and other dangerous implements and devices were used.	В ходе 10 нападений использовалось огнестрельное оружие было совершено 36 нападений с нанесением телесных повреждений, а в ходе других нападений использовалось оружие и другие опасные орудия и устройства.
There were many scenes filmed that were not used, but most have not been recovered.	Было снято огромное количество продолжений и новая американская версия от режиссёра Роланда Эммериха.
As a result, there were 466 schools for ethnic Albanians in Kosovo that were not used.	Как следствие, в Косово насчитывается 466 школ, предназначенных для этнических албанцев и не используемых.
There are indications that the methods and techniques used by different athletes varied, i.e., there were different styles.	Некоторые усилия по возвращению панкратиона в программу Олимпийских Игр были предприняты перед Играми 2004 года в Афинах.
12 were used by the army and 15 were used by the police.	Во время аншлюса 12 машин ADGZ использовались в австрийской армии и 15 в полиции.
Flaps were not used.	Закрылки не применялись.
Two aircraft were used.	Для этого использовались два самолета.
At the time there were no rules on the system of election to be used.	Это были первые общенародные выборы в Европарламент.
And then there were also a lot of familiar songs and scriptures that he used.	Затем он использовал много известных песен и цитат из Библии.
I used to live there.	Я раньше жил там.
I used to live there.	Я раньше жила там.
I used to live there.	Я там раньше жил.
I used to live there.	Я там раньше жила.
I used to live there.	Я там когда то жил.
I used to live there.	Я там когда то жила.
We used to live there.	Жили там какое то время.
There were two main iterations of it the M1917, which was used in World War I and the M1917A1 which was used thereafter.	Использовался американской армией в Первой мировой войне, во Второй мировой войне, Корее, и Вьетнамском конфликте.
Along with Russian and Chinese, there were 45 spoken languages used in Harbin at the time.	Кроме русского и китайского, они говорили ещё на 45 языках.
We were used to kissing.	Мы были не против.
Stones were used for counting.	Так называли камни, которые использовались для счета.
They were used in witchcraft.	Их использовали при колдовстве.
Some photographs were used because they were striking on their own, while others were used because of their ambiguity.	Некоторые фотографии были выбраны, потому что они были сногсшибательны сами по себе, а другие из за своей двусмысленности.
I used to sit here... and she used to sit there.	Смерть сидела напротив меня.
We used to spend hours there.	Мы проводили там время часами.
Pa used to take me there.	Папа обычно водил меня туда.
Miss Fern used to come there.	Мисс Ферн туда ходит.
There were only three. There were four.	Их было только трое!
A few songs were used in this series that were also used in Donkey Konga as well.	Появились два продолжения, Donkey Konga 2 и Donkey Konga 3 .
Members asked whether the services were used and what means were available and used for family planning.	Кроме того, члены Комитета задали вопрос о том, используются ли в этой области какие либо услуги и какие средства применяются для планирования семьи.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	Символы, обозначающие звуки, стали использоваться всё чаще. Символы со смыслом всё реже.
A few marionettes were also used.	Несколько лет спустя был выпущен .
We were not used to this.	Но и капитан неравнодушен к гувернантке.
So what were these used for?	Какое же у них было предназначение?
Its name comes from the large trees that were once found there and which were used for the rafters ( vigas ) in constructing houses.	Согласно первой, в окрестностях города не было больших деревьев и для строительства домов использовались небольшие пучки древесины, которые произрастали на местных балках (vigas).
There were numerous reports, however, that ill treatment and torture were used to extract confessions in prisons belonging to the different political parties.	Однако имеются многочисленные сообщения о том, что издевательства и пытки используются в тюрьмах, принадлежащих различным политическим партиям, в целях получения признаний.
There were stockpiles of chemicals that could be used for producing enough sarin to kill four million people.	Запасов химических веществ было достаточно для изговления такого количества зарина, чтобы убить 4 миллиона человек.
In 2006, there were plans for the video from the shot to be used in a TV commercial.	Снятые кожухи были выброшены в свободный полёт, через некоторое время они сгорят в атмосфере.
The pay should not be spread across the board but used only where there were recruitment retention problems.	Такие системы оплаты следует применять не повсеместно, а лишь в случаях существования проблем, связанных с набором и удержанием персонала.
There are questions and problems with the people we used to believe were always right, so be skeptical.	У нас есть вопросы и претензии к людям, которых мы всегда считали правыми. Ну так будьте скептиками.
There were cats there!	Там же кошки!
Were there swings there?	Где там качели?
A hideous monster used to live there.	Одно время там жил ужасный монстр.

Показать эту страницу на русском языке