Translation of "therefore it was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therefore - translation :

Keywords : Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

It rhymes, therefore it is true!	Рифмуется значит, верно!
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
Basically, it was born from a will directed within, therefore people spontaneously came together.	В самом начале группа была создана благодаря желанию людей, которые спонтанно собрались вместе.
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.	Посему источник тот называется Беэр лахай рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.
Therefore, it seems that this was the first literary work created in the New World.	Новым в оценке коренного населения является попытка рассматривать индейский мир не в статике, а в развитии.
Therefore I believe it should not be cool.	поэтому она не может быть бесчувственной,
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.	И это то непонятно и потому досадно им.
It was therefore anticipated that the polling would take place from 23 to 27 May 1993.	В этой связи предполагалось, что голосование будет проходить 23 27 мая 1993 года.
The program was therefore formally launched on October 1.	В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
The work was therefore written between 1305 and 1309.	Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.	Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed	И сказал Лаван сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя Галаад,
Communism, we are told, was only one of the dead ends of Western rationalism therefore, it was sufficient to wait passively for it to fail.	Нам говорят, что коммунизм лишь один из тупиковых путей западного рационализма, поэтому достаточно было пассивно ожидать, пока он потерпит крах.
Therefore and .	банахову алгебру.
And therefore all that was honest, as he remarked, was on the side of to day's success and triumphed in it.	И потому все честное, как он сказал, стояло на стороне нынешнего успеха и торжествовало его.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.	Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.	Он был сильный зверолов пред Господом потому и говориться сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.	Поэтому делать выводы на основании кратковременных тенденций опасно.
It will end somehow, therefore I can't I don't like speaking about it.	И как нибудь кончится, и потому я не могу, не люблю говорить про это.
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.	Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.
But she was fond of Levin, and therefore sided with him.	Но она любила Левина и потому была на его стороне.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.	Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem. They're enacting it.	У нас получилась мысленная архитектура, мы поделились ей, таким образом решили проблему. Они инсценировали это.
Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic.	Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический.
Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President.	Пацлик, таким образом, считает неприемлемым, чтобы Пельта стал президентом.
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.	Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
'Yes, it troubles me very much, and reason was given us to enable us to escape therefore I must escape!	Да, очень беспокоит меня, и на то дан разум, чтоб избавиться стало быть, надо избавиться.
It was just as necessary as to dine when hungry and therefore just as it was necessary to prepare dinner, so it was necessary to arrange the husbandry at Pokrovsk in such a way as to derive an income from it.	Это было так же нужно, как обедать, когда есть хочется и для этого так же нужно, как приготовить обед, нужно было вести хозяйственную машину в Покровском так, чтобы были доходы.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.	Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.
I am the cause of that position and therefore I feel it.'	Я причиной этого положения, и потому я чувствую его.
It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.	Кроме того, факторинг это не только финансирование.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
If , then , and therefore .	Теорема Хелли и ее применения.
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist	Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
Consequently Vronsky had a right to despise him and was therefore his enemy.	Следовательно, Вронский имел право презирать Левина и потому был его враг.
His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism.	Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма.
Quow ran the heats and was therefore an indispensable part of the team	Квоу бегал в отборочных соревнованиях и поэтому был незаменимой частью команды

Показать эту страницу на русском языке