Translation of "was therefore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therefore - translation :

Keywords : Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
The program was therefore formally launched on October 1.	В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
The work was therefore written between 1305 and 1309.	Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.	Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
Therefore and .	банахову алгебру.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.	Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.	Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.
But she was fond of Levin, and therefore sided with him.	Но она любила Левина и потому была на его стороне.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.	Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.	Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
If , then , and therefore .	Теорема Хелли и ее применения.
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist	Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
Consequently Vronsky had a right to despise him and was therefore his enemy.	Следовательно, Вронский имел право презирать Левина и потому был его враг.
His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism.	Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма.
Quow ran the heats and was therefore an indispensable part of the team	Квоу бегал в отборочных соревнованиях и поэтому был незаменимой частью команды
Therefore, fire was also present at many of the sanctuaries in Olympia, Greece.	Огонь самолётом был доставлен из Афин в Вену, а оттуда в Инсбрук.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	К.А. Но во времени вы были ограничены? Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца.
Basically, it was born from a will directed within, therefore people spontaneously came together.	В самом начале группа была создана благодаря желанию людей, которые спонтанно собрались вместе.
He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands .	Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках .
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
They are therefore sexually attractive.	Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Will you therefore not desist?	Прекратите ли вы (совершение этого) (после разъяснения вам вреда)?
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Therefore these cells remember everything.	Поэтому эти клетки запоминают все, что в них произошло.
I think, therefore I am.	Я мыслю, следовательно, я существую.
I think, therefore I am.	Я мыслю следовательно, я существую.
I think, therefore I am.	Мыслю, следовательно, существую.
I think, therefore I am.	Мыслю, следовательно существую.
I translate, therefore I am.	Я перевожу следовательно, я существую.
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
And the title of my talk was therefore Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.	Тогда темой моего доклада была Индийская инновация от Ганди до Ганди инженеров .
Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot	Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.	Посему источник тот называется Беэр лахай рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.
Therefore, it seems that this was the first literary work created in the New World.	Новым в оценке коренного населения является попытка рассматривать индейский мир не в статике, а в развитии.
A political response is therefore needed.	И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
Therefore they were not authentically African.	Из за этого, они не были настоящими африканцами.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.

Показать эту страницу на русском языке