Translation of "it has therefore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, it has to be even. | Таким образом он должен быть даже. |
And therefore it has to have amicable relations with them. | Следовательно, Курдистану необходимо придерживаться дружественных отношений со своими соседями. |
Therefore, once the whole membership has accepted it, we must abide by it. | Поэтому, коль скоро все члены Организации одобрили ее, мы обязаны руководствоваться ею. |
It has therefore contributed positively to the deliberations of the General Assembly. | Поэтому он внес позитивный вклад в обсуждения в Генеральной Ассамблее. |
The Committee has therefore been obliged to examine the documents available to it. | Поэтому Комитет обязан изучать находящиеся в его распоряжении документы. |
It may therefore be stated that the National Convention has achieved significant progress. | Поэтому можно сказать, что Народное собрание достигло значительного прогресса в своей работе. |
Therefore, it does not have a true sense of crimes it has committed in the past. | Наоборот, она считает, что ее мирная |
Therefore the process has already begun. | Поэтому процесс уже идет. |
And therefore democracy has become embedded. | А потому демократия стала неотъемлемой. |
The right of veto is not democratic, and therefore Mexico has never supported it. | Право вето недемократично, и поэтому Мексика никогда не поддерживала его. |
It cannot, therefore, be said that the project has widely benefited the Arab States. | Поэтому нельзя сказать, что данный проект принес большую пользу арабским государствам. |
So A has no incoming arc therefore, we just want it P of A. | Так как А не имеет входящих дуг мы просто берём Р(А). |
and will interview 5 major cities in Europe, therefore it has gained more attention. | они посетят еще пять европейских городов. |
The rectangle has no outline, so it has no outline color, therefore I am only interested in the fill. | У прямоугольника нет контура, поэтому нет и цвета контура. Поэтому меня интересует только заливка. |
The recommendation has therefore been partially implemented. | Таким образом эта рекомендация была частично выполнена. |
Therefore the story has to be true. | Значит это правда. |
It is therefore simultaneously formula_178. | Интервальный анализ и его приложения. |
It therefore recommends that | В этой связи Группа рекомендует следующее |
Therefore, it is the | Поэтому долг международного сообщества оказывать неизменную |
It rhymes, therefore it is true! | Рифмуется значит, верно! |
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью. |
Despite extensive surveys, it has not been seen since 1979, and is therefore considered extinct. | Так как представители данного вида не встречались с 1979 года, в настоящее время вид считается вымершим. |
It has therefore begun the reform necessary to attain the objectives that were set forth. | Поэтому она приступила к проведению реформ, необходимых для достижения поставленных целей. |
Kuwait has stated that it has a moral responsibility for all of the deceased detainees and their families and it has therefore filed all of the deceased detainee claims. | Кувейт заявил о том, что он несет моральную ответственность за всех погибших задержанных лиц и их семьи, и в этой связи подал все претензии от имени погибших задержанных лиц. |
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate. | Таким образом, МООНСЛ успешно завершила осуществление своего мандата по поддержанию мира. |
Therefore the cashflow situation has to be anticipated. | Поэтому ситуация с наличным бюджетом должна быть прогнозируема. |
By contrast, Google is effective at what it does, and therefore has the legitimacy of results. | В отличие от него, Google эффективен в том, что он делает, и поэтому обладает законностью результатов. |
It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game. | Поэтому оно должно работать упорно и эффективно для того, чтобы стать победителем в этой игре. |
My delegation therefore applauds Liechtenstein for the role it has decided to play in this forum. | Поэтому моя делегация аплодирует Лихтенштейну за ту роль, которую он решил играть на этом форуме. |
It is therefore a matter of great satisfaction that this void has now been filled in. | Поэтому мы испытываем значительное удовлетворение в связи с тем, что этот пробел теперь восполнен. |
It is right, therefore, to ask, in the face of so many calls What has happened? | Поэтому будет вполне целесообразно задать вопрос на фоне столь большого числа призывов quot Что же произошло? |
It was therefore imperative to ratify it. | Поэтому ратификация этой конвенции имеет важное значение. |
It is therefore a documentary. | Пропаганда и нацистский военный фильм. |
Therefore, it is suggested that | Поэтому |
It must therefore be removed. | Поэтому этому присутствию необходимо положить конец. |
It is therefore recommended that | Ниже изложены соответствующие рекомендации в этой связи |
Therefore, it must be strengthened. | Поэтому его следует укреплять. |
It is, therefore, declared admissible. | Поэтому сообщение признано приемлемым. |
It is therefore recommended that | В этой связи рекомендуется следующее |
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. | Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано. |
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. | итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов, |
Therefore, the Assembly has before it for action only draft resolution A 49 L.8 Rev.1. | Пoэтому Ассамблее остается принять решение только по проекту резолюции А 49 L.8 Rev.1. |
It has been said that a nuclear war cannot be won and therefore must not be fought. | Говорят, что ядерную войну нельзя выиграть и поэтому ее не следует начинать. |
therefore he today has not here one loyal friend, | И нет у него у этого неверующего сегодня в День Суда здесь близкого (который спас бы его от наказания Аллаха), |
therefore he today has not here one loyal friend, | И нет для него сегодня здесь друга, |
Related searches : It Therefore Has - Has Therefore - It Therefore - Has Therefore Been - He Has Therefore - And Has Therefore - It Follows Therefore - Therefore It Can - Therefore It Seems - It Seems Therefore - It Therefore Seems - Therefore It Was - It Therefore Appears - It Therefore Follows