Translation of "therefore he was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.
Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands .
Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках .
The affair was therefore of great importance.
И потому все дело имело большое значение.
He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.
Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.
At the age of 30, he was, therefore, the youngest councilor in the city of Berlin.
В это же время вступил в ряды Социал демократической партии Германии (СДПГ).
He therefore gets more than 3 million after expenses.
Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
He therefore went to Oblonsky's office, and having received news of the Shcherbatskys he drove to the place where he was told he could see Kitty.
От брата Левин поехал в присутствие Облонского и, узнав о Щербацких, поехал туда, где ему сказали, что он может застать Кити.
And therefore all that was honest, as he remarked, was on the side of to day's success and triumphed in it.
И потому все честное, как он сказал, стояло на стороне нынешнего успеха и торжествовало его.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.
Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
The program was therefore formally launched on October 1.
В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
The work was therefore written between 1305 and 1309.
Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.
Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
Он был сильный зверолов пред Господом потому и говориться сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.
Levin felt as if he were deceiving some one, as if he ought to offer some explanation which was impossible, and therefore he kept blushing and was restless and uncomfortable.
Левину казалось, что он кого то обманывает, что ему следует объяснить что то, но что объяснить этого никак нельзя, и потому он беспрестанно краснел, был беспокоен и неловок.
Therefore and .
банахову алгебру.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
Потому и назвал он сие место Вирсавия, ибо тут оба они клялись
Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable.
Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment.
Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр просвещения.
Sujit Choudhry therefore argues that, he age of the ethnoculturally homogeneous state, if ever there was one, is over .
Поэтому Саджит Чудри (Sujit Choudhry) утверждал, что рост этнокультурно однородных государств, если он и был, то закончился .
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report.
Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные.
I therefore do not know what he threw on to the fire.
16 (1894) и сюита Лемминкяйнен (Lemminkissarja), ор.
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.
Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.
But she was fond of Levin, and therefore sided with him.
Но она любила Левина и потому была на его стороне.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
He wanted to demonstrate to his Western partners that Georgia needed NATO protection from Russia, and that accession was therefore urgent.
Он хотел продемонстрировать своим западным партнерам, что Грузии нужна защита НАТО от России, и поэтому вступление является безотлагательным.
Therefore, the Ukrainian lives in the second House, where he drinks tea(5)!
Значит, во втором доме живёт украинец и, как следует из (5), пьёт чай!
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.
Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
If , then , and therefore .
Теорема Хелли и ее применения.
And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions?
И следовательно, он рассуждает Как мне объяснить это непонятное отсутствие эмоций?
Yet I cannot know that and therefore I can't live,' he said to himself.
А знать я этого не могу, следовательно нельзя жить , говорил себе Левин.
Many therefore feel that he could do more to tackle corruption in the country.
Поэтому многие убеждены, что король может делать намного больше для борьбы с коррупцией в стране.
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist
Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
Consequently Vronsky had a right to despise him and was therefore his enemy.
Следовательно, Вронский имел право презирать Левина и потому был его враг.
His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism.
Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма.
Quow ran the heats and was therefore an indispensable part of the team
Квоу бегал в отборочных соревнованиях и поэтому был незаменимой частью команды

 

Related searches : Was Therefore - He Has Therefore - He Is Therefore - Therefore He Will - Therefore It Was - And Was Therefore - It Was Therefore - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind