Translation of "these findings are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : выводы находки полученные выводов выводами этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

The UNICEF findings are powerful.	Выводы ЮНИСЕФ убедительны.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear.	Эти результаты, вопреки популярному мнению о саудовской культуре, являются менее поразительными, чем это может показаться.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy.	Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы.
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.
On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.	Напротив, эти полученные данные должны заставить нас относиться более скептически к тому, чтобы доверять своим интуициям.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Второй документ Доклад о человеческом развитии 2014 , подготовленный Программой развития ООН (UNDP) подтверждает данные факты.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.	Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.
Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings.	Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада.
Given these findings, trading in futures markets seems to have amplified price volatility in the short term only.	Учитывая данные результаты исследований, кажется, что торговые операции на рынке фьючерсов усиливают нестабильность цен только в течение короткого промежутка времени.
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.	Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Эти выводы должны взбодрить политиков занять более активную позицию в разработке путей для легальной миграции и политики по интеграции мигрантов.
However, in spite of these findings, Sardinia has actually the highest rate of school and university drop out in Italy.	Сардиния прежде всего привлекательна для туристов своей сказочной красотой и самым чистым и прозрачным в Италии морем.
This and other findings are available in a newly published report by the Public Opinion Foundation.	Эти и другие выводы уже доступны в недавно опубликованном докладе фонда Общественное мнение .
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
The United Nations Chernobyl Forum, a consortium of eight UN agencies and representatives of Belarus, Russia, and Ukraine, reinforced these findings.	Такие заключения были сделаны Чернобыльским Форумом ООН консорциумом восьми агентств ООН и представителей Беларуси, России и Украины.
Our Commission released its findings on December 20th.	20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения.
Plans were considered to publicly rebut my findings.	Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These are beautiful.	Эти красивые.
Are these candles?	Это свечи?
These are daisies.	Это маргаритки.
These are fresh.	Эти свежие.

Показать эту страницу на русском языке