Translation of "these findings correspond" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspond - translation :

вести переписку

Findings - translation :

Выводы

These - translation :

эти

These findings correspond - translation :

эти результаты соответствуют

Keywords : соответствуют переписываться Даты совпадают согласуется выводы находки полученные выводов выводами этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These values correspond to a Weinberg angle of 30 .	These values correspond to a Weinberg angle of 30 .
More recent studies have confirmed these findings.	Более поздние исследования подтвердили эти выводы.
These findings from this study showed that	Результаты этого исследования показали, что
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.	42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
These types are thought to correspond to an asteroid's surface composition.	Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида.
By leaking these findings to government and mainstream media	Передав эту информацию правительству и общему СМИ,
These definitions correspond to those spelled out in article 2 of the Convention.	Эти определения соответствуют определениям, приводимым в статье 2 Конвенции.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
Does that correspond?	Кто согласен, что так и есть?
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
Make these findings available to countries in a timely fashion.	c. оперативно направить эти выводы странам
Based on these findings, I have a question for you.	Основываясь на этой информации, я хочу задать вам вопрос.
You should ensure that these details correspond to those given in the Outcome Tables.	Необходимо также удостовериться в том, что эта информация соответствует данным в Таблицах результатов.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy.	Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.
These numbers correspond with the data in the response to the questionnaire and attachment I.	Эти данные соответствуют данным, приведенным в ответе на вопросник и в дополнении I.
These numbers correspond with the data in the response to the questionnaire and appendix I.	Эти данные соответствуют данным, приведенным в ответе на вопросник и в добавлении I.
These recommendations would correspond to the respective scenarios outlined in section II of this note.	Эти рекомендации, возможно, будут соответствовать сценариям, изложенным в разделе II настоящей записки.
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.	Результаты этих обзоров и обследований излагаются в настоящем докладе.
I frequently correspond with her.	Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?	Вы с ним переписывались?
Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely.	Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном.
Now this is , these are , the factors that we're dealing with will not always correspond to probability.	Факторы, с которыми мы будем иметь дело, не всегда соответствуют вероятностям.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
These findings are currently stored at the Museo de Santuarios Andinos in Arequipa.	Находки хранятся в музее Андских святилищ ( Museo de Santuarios Andinos ) в Арекипе.
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Internal lines correspond to virtual particles.	Он позволяет учесть влияние виртуальных частиц.
Variable de references correspond them to	Разыменование переменной соответствует инструкциям чтения данных в компьютер.
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
Key findings	Ключевые выводы
Thematic findings	ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ
Survey findings	А. Результаты обследования
Key findings	Основные установленные факты
II. FINDINGS	II. ВЫВОДЫ
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.	Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
These nodes correspond to events that you might or might not know that are typically called random variables.	Эти узлы соответствуют событиям, которые вы можете знать или нет, часто называемым случайным переменным (величинам).
The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report.	Возможные последствия этих результатов кратко изложены в главе V настоящего доклада.
The findings and utilization of these evaluations are reported in sections II and III.	О результатах этих оценок и их использовании говорится в разделах II и III.
4.3.1 Formulate programmes and projects to address the findings of these surveys and reports.	4.3.1 Разработка программ и проектов с целью выполнения рекомендаций, содержащихся в вышеуказанных обследованиях и отчетах.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.	Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.

Показать эту страницу на русском языке