Translation of "they admit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They won't admit they're wrong. | Они не признают свою неправоту. |
| They refused to admit they were wrong. | Они отказались признать свою неправоту. |
| They just can not admit they lost. | Они просто не могут признаться, что проиграли. |
| Because they won't admit they like each other. | Потому что они не хотят признать, что нравятся друг другу. |
| They won't admit that they're wrong. | Они не признают свою неправоту. |
| So now they admit their sins! | Как вы унижены и несчастны! Что может быть страшнее и хуже этого? |
| So now they admit their sins! | Они признаются в своем грехе. |
| So now they admit their sins! | Так они признались в своём неверии и в отрицании (посланников). |
| So now they admit their sins! | Так они готовы признать свои грехи. |
| So now they admit their sins! | Тогда они признали все свои грехи, (Но нет! |
| Possibly they might even not admit her. | Ее могли не пустить и оскорбить. |
| Admit them and tell me who they were. | Ты признаешься. Признаешься, и назовёшь каждого из них. |
| They won't admit to adultery for fear of crucifixion | Они не сознаются в измене, изза страха что их распнут. |
| Admit! | Признаи! Нет, я ничего не признаю! |
| Admit. | Допустим. |
| It is hard, if language knowledge is bad, they admit. | Трудно, если плохо со знанием языка, признаются они. |
| GP Yes, and the Russians admit they are losing it. | Гига Пайтчадзе Да и русские признают, что они её проигрывают. |
| Now I can admit that they were all against you. | Теперь я могу тебе в этом признаться они все были против тебя. |
| Certainly they were lovers and not ashamed to admit it. | Конечно, они были любовниками, и не стыдились в этом признаться. |
| Admit it. Admit it or I'll kill you. | Признайся, или я тебя убью! |
| I admit. | Да, признаю! |
| Admit it. | Колись. |
| Admit it. | Нет, пожалуйста, не надо. |
| He will admit them into an abode they are pleased with. | Непременно и обязательно введет Он Аллах их в такое место, которым они будут довольны в Рай . |
| Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. | Однако мы должны признать, что они носят весьма ограничительный и исключающий характер. |
| However, eventually they had to admit that something had to be done. | Его голова в бумажной короне была выставлена на всеобщее обозрение. |
| Don't admit anything. | Ничего не признавай. |
| Don't admit anything. | Ничего не признавайте. |
| I admit it. | Я это признаю. |
| I admit nothing. | Я ничего не признаю. |
| I'll admit it. | Я признаю это. |
| You admit it. | Ты это признаешь. |
| Better admit her. | Ничего страшного. |
| Oh, admit it. | Аа, впустите его. |
| I admit that... | Дада. |
| Write I admit... | Я признаю... под присягой,.. |
| 'That's quite another question. I am prepared to admit that they are useful. | Нет, это другой вопрос я готов признать, что они полезны. |
| So now they admit their sins! Therefore accursed be the people of hell! | И они признались в своем грехе в неверии прочь же, обитатели Ада (от милосердия Аллаха)! |
| So now they admit their sins! Therefore accursed be the people of hell! | И они признались в своем грехе прочь же, обитатели огня! |
| So now they admit their sins! Therefore accursed be the people of hell! | Они теперь исповедуют грехи свои, но прочь от нас жители пламени! |
| They will say, We admit to you, none of us is a witness. | Господи, мы узнали, кто Ты есть. Будь же свидетелем того, что мы отныне не признаем наряду с Тобой никаких богов и сотоварищей и отрекаемся от поклонения им . |
| They will say, We admit to you, none of us is a witness. | Те ответят, извиняясь перед Аллахом Мы возвещаем Тебе, о Аллах, никто из нас не свидетельствует о многобожии и о том, что у Тебя есть сотоварищи . |
| They will say, We admit to you, none of us is a witness. | И скажут те Тебе свидетельствуем мы, Что ни один из нас не видел такового . |
| They will say, We admit to you, none of us is a witness. | Они скажут Исповедуем Тебе ни одного из них нет здесь с нами . |
| And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. | И если они тебя не примут с ними не всё в порядке . |
Related searches : Must Admit - I Admit - Admit Liability - Admit Defeat - Admit That - Admit Mistakes - Admit Failure - Admit Patients - Admit Fault - Admit Responsibility - Freely Admit - Admit Yourself - Only Admit
