Translation of "they allow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They allow parking here. | Они разрешают здесь парковку. |
| They won't allow it. | Они не позволят это. |
| But alas, they won't allow it! | Ан нет, не позволяют! |
| They won't allow us to enter the garden. | Они не позволят нам войти в сад. |
| They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. | С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию. |
| They also put forward that they would not allow elections to go ahead in Iguala, nor would they allow the presence of armed forces in the town. | Также они заявляют, что не позволили бы пройти выборам в Игуале и не допустили бы присутствия вооруженных сил в городе. |
| Otherwise why did they not allow these people to shave? | Иначе, почему им запрещают бриться? |
| They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. | Они оскорбляют меня, а не обвиняют не атакуют, а клевещут. И не считают, что у меня есть право защищаться. |
| These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain. | Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ. |
| People say that they will allow three packs per person per month. | Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. |
| Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. | Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание. |
| They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it. | Они не дадут Меркель много свободы в данном вопросе, даже если она ее ищет. |
| But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any. | Но они не позволяли Израильтянам ни получить, ни вникнуть в него. |
| They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption. | Они позволяют нам только праздновать женский день, день девушек и богинь, пропагандирующих худобу. |
| But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights. | Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин. |
| Indeed, provided they can sufficiently muzzle the media they can even allow (relatively) free elections, as in Putin s Russia. | Действительно, при условии, что им удастся заткнуть рот СМИ, они могут даже разрешить (относительно) свободные выборы, как например, в России Путина. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
| I'll allow this. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я предоставлю это. |
| Please allow me. | Пожалуйста, разрешите мне. |
| Please allow me. | Пожалуйста, позволь мне. |
| They allow people of many creeds to work in them a workplace of multiple faiths. | Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них рабочее место многочисленных вер. |
| Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair. | За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| I don't allow it. | Я этого не позволяю. |
| I won't allow it! | Я этого не позволю! |
| I can't allow that. | Я не могу этого позволить. |
| I can't allow that. | Я не могу этого разрешить. |
| I can't allow that. | Я не могу этого допустить. |
| We can't allow that. | Мы не можем этого допустить. |
| Tom won't allow it. | Том этого не допустит. |
| Allow me to help. | Разрешите мне помочь. |
| I won't allow it. | Я этого не допущу. |
| I won't allow it. | Я этого не позволю. |
| We won't allow it. | Мы этого не позволим. |
| I can't allow it. | Я не могу этого позволить. |
| I can't allow this. | Я не могу этого позволить. |
Related searches : They Allow For - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection - Allow Discount - Allow Taking
