Translation of "are alike" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alike - translation :

Keywords : похожи одинаково одинаковы мыслят одинаковые

Examples (External sources, not reviewed)

They are not alike.	Они не похожи.
They are all alike.	Они все одинаковы.
They are all alike.	Они все одинаковые.
The sisters are quite alike.	Сестры вполне похожи друг на друга.
Those two are exactly alike.	Те два абсолютно одинаковые.
Those two are exactly alike.	Те две абсолютно одинаковые.
These houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
Those houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
The twins are very much alike.	Близнецы очень похожи друг на друга.
No two snowflakes are exactly alike.	Нет двух одинаковых снежинок.
The two brothers are very much alike.	Два брата очень похожи.
We are all alike, on the inside.	Изнутри мы все похожи.
The future and the past are alike.	Будущее и прошлое подобны друг другу.
Ken and his brother are very alike.	Кен и его брат очень похожи.
Tom and Mary are a lot alike.	Том с Марией очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами очень похожи.
Ken and his brother are very much alike.	Кэн и его брат очень похожи.
We think alike.	Мы думаем одинаково.
They're all alike.	Они все похожи.
They're all alike.	Они все одинаковые.
The twins are as alike as two peas in a pod.	Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.	Сёстры близняшки похожи как две капли воды.
Great minds think alike.	Великие умы мыслят одинаково.
We're a lot alike.	Мы очень похожи.
They all look alike.	Они все похожи.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.	Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.	Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.	Эти братья близнецы похожи как две капли воды.
GV In the end, do you think we are all more alike than we are different?	GV В заключение, считаете ли вы, что мы все скорее похожи, чем разные?
All those flowers look alike.	Все эти цветы выглядят одинаковыми.
She loved her children alike.	Она одинаково любила своих детей.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
Tom and I think alike.	Мы с Томом думаем одинаково.
At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike.	В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий.
In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.	Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.
Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way.	Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему.
Not even our fingers look alike.	У нас даже пальцы не похожи.
Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. But then, not all economic convulsions are alike.	На жизнерадостность действуют не только беспрецедентные экономические потрясения, приводя к разным последствиям.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.	Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.	Близнецы настолько похожи друг на друга, что я не могу отличить одного от другого.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.	Девочки близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.

Показать эту страницу на русском языке