Translation of "is alike" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alike - translation :

Keywords : похожи одинаково одинаковы мыслят одинаковые

Examples (External sources, not reviewed)

We think alike.	Мы думаем одинаково.
They're all alike.	Они все похожи.
They're all alike.	Они все одинаковые.
They are not alike.	Они не похожи.
They are all alike.	Они все одинаковы.
They are all alike.	Они все одинаковые.
Great minds think alike.	Великие умы мыслят одинаково.
We're a lot alike.	Мы очень похожи.
They all look alike.	Они все похожи.
There is no reason why these portraits should look alike.	Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково.
For patients and providers alike, this is very good news.	Для пациентов, а также для поставщиков медицинских услуг это очень хорошая новость.
The sisters are quite alike.	Сестры вполне похожи друг на друга.
All those flowers look alike.	Все эти цветы выглядят одинаковыми.
Those two are exactly alike.	Те два абсолютно одинаковые.
Those two are exactly alike.	Те две абсолютно одинаковые.
She loved her children alike.	Она одинаково любила своих детей.
These houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
Those houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
Tom and I think alike.	Мы с Томом думаем одинаково.
Of course, this is true for developed and developing countries alike.	Конечно же, это верно и для развитых, и для развивающихся стран.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.
The twins are very much alike.	Близнецы очень похожи друг на друга.
No two snowflakes are exactly alike.	Нет двух одинаковых снежинок.
Not even our fingers look alike.	У нас даже пальцы не похожи.
Yet, the Great Denial is practiced by governments and international institutions alike.	Тем не менее, правительства и международные институты одинаковым образом практикуют Великий Отказ.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
The two brothers are very much alike.	Два брата очень похожи.
The three sisters look very much alike.	Три сестры очень похожи.
We are all alike, on the inside.	Изнутри мы все похожи.
The future and the past are alike.	Будущее и прошлое подобны друг другу.
Ken and his brother are very alike.	Кен и его брат очень похожи.
Tom and Mary are a lot alike.	Том с Марией очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами очень похожи.
Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.	В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах.
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.	Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.
Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way.	Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.	Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Ken and his brother are very much alike.	Кэн и его брат очень похожи.
Seen at a distance, the two look alike.	Издалека эти двое выглядели одинаково.
Great minds think alike, but fools seldom differ.	Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся.

Показать эту страницу на русском языке