Translation of "they are capable" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are capable of anything. | Вы способны на всё что угодно. |
| You are capable of anything. | Ты способна на всё что угодно. |
| You are capable of anything. | Ты способен на всё что угодно. |
| Are you capable of that? | Ты на это способен? |
| Are you capable of that? | Вы на это способны? |
| Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports. | Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров. |
| But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped. | Однако бедные страны способны создать эффективные общественные здравоохранительные программы, когда им помогают. |
| They are not capable of recognizing anything that has been done in 2 years. | Они просто не способны оценить всё то, что было проделано за эти 2 года. |
| They should be, according to my guesstimate, just over 50 now, so they are capable of import substitution. | И сейчас им, по моим прикидкам, чуть за 50. То есть импортозамещать еще могут. |
| They are capable of distinguishing, however imperfectly and belatedly, between macroeconomic conditions in various countries. | Они могут видеть различия, правда недостаточно четко и с опозданием, между макроэкономическими условиями в различных странах. |
| They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us. | Эти колонки крайне реактивны и супер пластичны, поэтому аутисты, по видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас. |
| 'You are quite right,' said Karenin. 'I think the only question is whether they are capable of fulfilling these duties.' | Совершенно справедливо, подтвердил Алексей Александрович. Вопрос, я полагаю, состоит только в том, способны ли они к этим обязанностям. |
| It seems that they are no longer capable of performing their professional duty as they have all become subservient to patriotism . | Кажется, они больше не способны выполнять свой профессиональный долг, так как все они потворствуют патриотизму . |
| These elevators are each capable of carrying ten persons. | Каждый из этих лифтов может поднять десять человек. |
| I know what Tom and Mary are capable of. | Я знаю, на что способны Том и Мэри. |
| Do you believe that people are capable of change? | Думаешь, люди способны меняться? |
| Do you believe that people are capable of change? | Думаете, люди способны меняться? |
| Do you believe that people are capable of change? | Ты считаешь, люди способны меняться? |
| Do you believe that people are capable of change? | Вы считаете, люди способны меняться? |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? |
| This mechanism has evolved to favour those viruses that infect only cells in which they are capable of replication. | Этот механизм обеспечивает инфицирование вирусом только тех клеток, которые способны осуществить его репликацию. |
| Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? | Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. Не правда ли? |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител. |
| Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome. | Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом. |
| All hi speed devices are capable of falling back to full bandwidth operation if necessary i.e., they are backward compatible with USB 1.1. | Разъём USB 3.1 Type C является симметричным, позволяя вставлять кабель любой стороной, как это ранее сделала Apple с разъёмом Lightning . |
| First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin). | Во первых, они могут расти в местах, куда фагоциты не способны попасть (например, повреждённый кожный покров). |
| They're very capable. | Они очень способны. |
| They're very capable. | Они очень одарённые. |
| And we find chimps are capable of true compassion and altruism. | Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм. |
| Shiomachi explained that when people are that overworked, they aren't capable of making rational decisions, including on whether to change jobs. | Сиомати объясняет, что когда люди настолько перегружены, они не могут принимать рациональные решения , включая решение о смене места работы. |
| But I am confident that you are also capable of beating them. | Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать. |
| Computers are capable of doing very complicated work in a split second. | Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды. |
| 'He is very capable.' | 'Он очень способный.' |
| Tom is very capable. | Том очень способный. |
| She's capable of anything. | Она способна на всё. |
| He's capable of anything. | Он способен на всё. |
| The government s opponents can mobilize public protests, as they did in November, but they are much less capable of formulating alternative policy agendas and attracting support for them. | Оппоненты правительства могут организовывать публичные протесты, как они это сделали в ноябре, но они гораздо менее способны сформулировать альтернативные политические программы и привлечь на свою сторону избирателей. |
| These haven t disappeared, of course, but they are proving to be indefensible outside of a framework capable of addressing common threats and opportunities. | Они, конечно же, не исчезли, но их стало практически невозможно защитить вне системы, способной справляться с общими угрозами и использовать общие возможности. |
| But computers capable of simulating human thought processes are no closer today than they were then, because we put science before common sense. | С тех пор, однако, мы не приблизились ни на шаг к созданию компьютеров, способных воспроизводить мыслительные процессы человека, а все потому, что ради научной стороны вопроса поступились здравым смыслом. |
| Few believe that Muslims are capable of solving their political problems by themselves. | И очень мало кто полагает, что мусульмане способны к самостоятельному решению своих политических проблем. |
| So that shows you that we have people who are capable of doing. | Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи. |
| Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. | Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. |
| Am I capable of killing? | Способна ли я убить? |
| Everyone is capable of love. | Любить могут все. |
| Nancy is a capable nurse. | Нэнси умелая медсестра. |
Related searches : Are Capable - They Are - Are They - You Are Capable - We Are Capable - Are Not Capable - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered
