Translation of "they are discussing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are they discussing?
Что они обсуждают?
Why are we discussing this?
Почему мы это обсуждаем?
They were discussing the anti tabacco law.
Обсуждали антитабачный закон.
Israel and Greece are discussing a pipeline
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
Tom and Mary are discussing the situation.
Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Tom and Mary are discussing the problem.
Том и Мэри обсуждают проблему.
Tom and Mary are still discussing that.
Том и Мэри до сих пор это обсуждают.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.
These are all things we are going to be discussing in Budapest.
Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште.
Discussing look'n'feel issues
kde licensing request kde.org kde licensing
We're discussing that.
Мы это обсуждаем.
We're discussing that.
Мы в процессе обсуждения этого.
What're you discussing?
Что вы обсуждаете?
If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing.
Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.
При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
Let us look at what some of them are discussing about.
Давайте помотрим, что именно некоторые из них обсуждали.
What we got is radically different from what politicians are discussing.
Результат кардинально отличается от того, о чем дискутируют политики.
They're discussing the problem.
Они обсуждают эту проблему.
It's not worth discussing.
Это не заслуживает обсуждения.
We're still discussing that.
Мы ещё обсуждаем это.
Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.
Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.
А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
'Yes, fine,' answered Levin, continuing to think of the question they had been discussing.
Да, славный, ответил Левин, продолжая думать о предмете только что бывшего разговора.
Discussing our priorities is crucial.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Internet technology for discussing reforms
Интернет технологии для обсуждения реформ
It is hardly worth discussing.
Вряд ли стоит это обсуждать.
The topic is worth discussing.
Тема заслуживает обсуждения.
This problem is worth discussing.
Эту проблему стоит обсудить.
That topic is worth discussing.
Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.
Эту тему стоит обсудить.
They're discussing their next project.
Они обсуждают свой следующий проект.
The FAS has noted that, in spite of the fine, they are discussing the possibility of concluding a settlement agreement with Google.
В ФАС отметили, что, несмотря на штраф, обсуждают с Google возможность заключения мирового соглашения.
All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls.
Все участники были взрослыми, но они обсуждали вопросы, касающиеся девочек тинэйджеров.
The committee is discussing social welfare.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The matter we're discussing is interesting.
Тема, которую мы обсуждаем, интересная.
I'm not comfortable discussing this here.
Мне неудобно обсуждать это здесь.
In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart.
Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные.
Indeed, given the domestic political mood in the 27 member states, they are deeply convinced that discussing further enlargement would win them no bouquets.
В самом деле, учитывая внутренние политические настроения в 27 странах членах ЕС, лидеры этих стран глубоко убеждены, что обсуждение дальнейшего расширения не принесет им дивидендов.
Party membership was restored to purge survivors, and they received new jobs, but they were forbidden from discussing the horrors that they had endured.
Переживших сталинские чистки восстановили в рядах партии и предоставили им новые рабочие места, но запретили обсуждать пережитые ими ужасы.
The group of Müller's supporters is still growing, and now they are discussing, collecting and producing content related to his case on a Facebook page.
Группа людей, поддерживающих Мюллера, все еще растет, и теперь они обсуждают, собирают и публикуют информацию по данному вопросу на страничке Facebook.
The future is uncertain, but Internet users are busy now discussing what to expect tomorrow.
Будущее неопределенно, но пользователи интернета сейчас активно обсуждают, чего ждать от завтрашнего дня.
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
Для них обсуждение энергетической безопасности с Россией сродни беседе о безопасности на воде с Товарищем Крокодилом.

 

Related searches : Are Discussing - We Are Discussing - Are Still Discussing - They Are - Are They - Discussing About - Worth Discussing - By Discussing - Discussing Issues - Discussing Internally - Currently Discussing - Before Discussing - Discussing Points - Is Discussing