Translation of "they are distinguished" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
Наречия в эсперанто отличаются окончанием е .
They are not as clearly distinguished as planetary moons, sometimes being almost as large as their partners.
Они не так ясно определяются как спутники планет, будучи иногда почти столь же большими, как их компаньон.
He was distinguished in every battle.
Отличился в сражении у Виллелонга.
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.
Avec un milliard de personnes réparties dans plus de 50 pays, l'Afrique est frappée par la pauvreté et bien trop souvent déchirée par la guerre.
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.
Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo. They call Cairo Egypt , and everywhere else the provinces .
Жители Каира убеждены, что этот город и есть государство, называя Каир Египтом , а все остальные города и деревни провинциями .
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts.
У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83).
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously.
В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием .
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
They are skating. They are doing street plays.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.
Она просто является функциональной сама по себе.
They are.
Наличие связи есть.
Are they?
Но так ли это?
They are.
Является.
They are?
Они?
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel.
С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
They know who they are.
Они знают, кто они.
They aren't dating, are they?
Они ведь не встречаются, так?
They are not numerous, but they are very dangerous.
Их не так много, но они очень опасны.
The manifestations of illness and the expression of self are not so easily distinguished, and psychiatric treatment often focuses on disentangling the two.
Проявления болезни и чувства самовыражения не так легко распознать и различить. Поэтому психиатрическое лечение часто фокусируется на разделении вышеуказанных двух составляющих.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success.
В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха.
Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard.
Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
And they are caught and they are on the market.
А их отлавливают и отправляют на продажу.
They are not humans. They are used for their muscles.
Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Who do they think they are?
За кого они себя принимают?
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
But are they?
Но так ли это?
Apparently they are.
Похоже, что могут.
They are exceptional.
Они исключительны.
Who are they?
Кто они?
They are reluctant.
Они на все идут с большой неохотой.
They are right.
И они правы.
They are wrong.
Но они ошибаются.
They are wrong.
Они неправы.
They are radicals.
Они радикалы.

 

Related searches : Are Distinguished - Are Distinguished Between - Are Not Distinguished - Are Distinguished From - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered