Translation of "they are failing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What are they failing to learn?
Что они так и не выучили?
His powers are failing.
Его силы истощаются.
They shouldn't be failing like this.
Они не должны терпеть такую неудачу.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .
Not only are the Sudanese authorities failing to provide effective physical protection, they are inhibiting access to treatment.
Власти Судана не только не обеспечивают эффективной физической защиты, но и затрудняют доступ к лечению.
They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in illinois.
Они были где то между двоечниками и троечниками, сегодня один в университете Чикаго, другой в Иллинойсе.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.
Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.
В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
We are also failing in the application of soft power.
Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы.
They took over a business which lacking management had been failing
Они взяли в свои руки предприятие, которое изза отсутствия хозяев начинало приходить в упадок.
The fundamental reason for improving United Nations development assistance efforts is not because these efforts are failing but because they are succeeding.
63. Коренная предпосылка повышения эффективности деятельности Организации Объединенных Наций в области развития заключается вовсе не в ее безрезультатности, а в ее успехе.
Iran s Failing Mullahnomics
Мулланомика в Иране терпит крах
But that's failing.
Но она угасает.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности.
Such criminal activities are often associated with weak or failing states.
Так З е у А р ) 6 п р ес т у п нАс т З зачастую связан6 с А с Я а б А с т ь ю ЗЯЗ б ес с З Я З е ) г А суда р с т в а .
In 2010 they were third, failing to qualify to the Champions League.
В марте пермячки провели 2 матча четвертьфинала Лиги чемпионов сезона 2010 11.
Failing the Syria Test
Провал экзамена по Сирии
The Kremlin s Failing Monopoly
Неудачная монополия Кремля
My memory is failing.
Моя память даёт сбои.
His eyesight is failing.
У него ухудшается зрение.
His eyesight is failing.
У него падает зрение.
of letters failing standard
Письма писем не отвечающих стандартам
In particular, effective interventions are failing to reach the most vulnerable groups.
В частности, эффективные меры помощи не достигают наиболее уязвимых групп населения.
They had to return to the one sure and never failing resource slander.
Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству злословию.
After eight months of failing that, they simply released it themselves in 1973.
В конце концов, через восемь месяцев безуспешных поисков Trident выпустила диск сама.
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.
Мы одержимы образованием, потому что мы окружены данными, а такое образование лишено радости постижения, и в основном связано с разочарованием.
But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing.
Но эта игра почти закончена, потому что совершенно очевидно, что старые подходы не приносят успеха.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.
Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.
Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
There are at least two additional reasons why the assistance process is failing.
Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
There are punishments for failing to obey the national laws on this front.
За несоблюдение национальных законов в этой области предусмотрены наказания.
Failing states in Central America
Страны банкроты в Центральной Америке
Because projects were failing. laugh .
Они создаются потому, что проекты проваливаются.
The Ottomans failing again to take Croia, and they failed to subjugate the country.
Однако турки не сумели взять Крую, и попытки подчинить страну в конечном итоге провалились.
Our biggest challenge and our biggest failing are on nuclear non proliferation and disarmament.
Важнейшая из стоявших перед нами задач и наша крупнейшая неудача связаны с ядерным нераспространением и разоружением.
See, it's one thing if startups were failing because they were taking too much risk.
Видите, это одно дело, если стартапы не потому, что они принимают слишком много рисков.
And the failing here is not a failing of representing the world, or rendering it into language.
И провал попытки здесь не провал попытки представления мира, или предоставления этого на языке.
But Saleh s hardline approach is failing.
Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
Failing is he who corrupts it.
и понес урон попадет в Ад тот, кто утаил ее ввел в заблуждение .
Failing is he who corrupts it.
понес убыток тот, кто ее утаил.
Failing is he who corrupts it.
И понес утрату тот, кто скрыл прекрасные качества своей души. Душа человека не создана для того, чтобы он подавлял и скрывал в ней добро, осквернял ее пороками и топил в пучине грехов, забывая обо всем, что украшает и улучшает душу.
Failing is he who corrupts it.
и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).
Failing is he who corrupts it.
А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.
Failing is he who corrupts it.
Понес урон тот, кто сокрыл злое в душе.
Failing is he who corrupts it.
Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее!

 

Related searches : Are Failing - Schools Are Failing - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Discriminated - They Really Are