Translation of "they are fortunate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You are fortunate to have such loving parents.
Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
You are very fortunate that you have such friends.
Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
We're very fortunate.
Мы большие счастливчики.
I've been very fortunate.
Мне крупно повезло.
I was just fortunate.
Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.
Я считаю себя удачливым.
You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.
Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Японцы счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
You were fortunate to be here.
Тебе посчастливилось здесь побывать.
It was a very fortunate meeting.
Это была очень удачная встреча.
We're fortunate to have you here.
Нам повезло, что ты здесь.
I was fortunate to make his acquaintance.
Мне повезло познакомиться с ним.
He was fortunate to pass the exam.
Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.
Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.
Ей повезло пройти экзамен.
I feel fortunate to have known you.
Я счастлив, что познакомился с тобой.
I was fortunate to get the job.
Мне посчастливилось получить эту работу.
I'm fortunate to have survived the accident.
Мне повезло выжить после несчастного случая.
After watching Wolf Warriors 2, you feel very fortunate that you are born in China.
После просмотра Войны волков 2 понимаешь, что тебе очень повезло родиться в Китае.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.
И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
He was fortunate enough to catch the train.
Ему повезло успеть на поезд.
We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go.
Мы счастливы ездить по местам в мире, куда мы всегда хотели поехать.
Beijinger We Beijingers are the most fortunate, we can open the window and have free cigarettes.
Житель Пекина Мы, жители Пекина, самые счастливые, потому что нам только стоит открыть окно и мы получим бесплатные сигареты .
The driver was so fortunate as to escape death.
Водителю так повезло, что он избежал смерти.
The meeting s timing is fortunate, because a number of critical Asian issues are coming to a boil.
Выбор времени проведения саммита выбран удачно, потому что многие критические азиатские проблемы уже закипают.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.
Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .
Geneva's physical location is, to say the least, very fortunate.
Женева расположена весьма удачно, и это не преувеличение.
He was fortunate to find the book he had lost.
Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.
China is fortunate to have the freedom to follow its own views.
Китай находится в благоприятном положении, имея возможность руководствоваться только собственными соображениями.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
Амстердам Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
Амстердам 45 45 Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
The ones that aren t as fortunate are a bit mangy and will often congregate at your feet, screaming loudly for scraps.
Другие, не столь удачливые коты, обычно имеют убогий вид, они трутся у вас под ногами, прося объедков и громко мяукая.
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
Imagine if there was no ceiling or concrete walls to shelter you, only a tent or a caravan if you are fortunate.
Вокруг нет ни потолка, ни стен, которые могли бы вас защитить, только палатка или кибитка, если очень повезет.
They are skating. They are doing street plays.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.
Она просто является функциональной сама по себе.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.
Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
They are.
Наличие связи есть.
Are they?
Но так ли это?

 

Related searches : Are Fortunate - You Are Fortunate - We Are Fortunate - Are Fortunate Enough - They Are - Are They - Fortunate Enough - Feel Fortunate - Was Fortunate - Fortunate Few - Fortunate Circumstance - Fortunate Situation