Translation of "they are produced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Produced - translation :

произведенный

They - translation :

Oни

They are produced - translation :

они производятся

Keywords : продюсировал произвели производства энергии фильм знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are produced on request, as explained above.	Как это объяснялось выше, она издается по запросу.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed.	Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов.
When fruit bodies are produced, they are always gelatinous, and typically brightly coloured.	У видов, образующих плодовые тела, они желеобразные и обычно ярко окрашенные.
They produced fliers. They called offices.	Они печатали листовки, обзванивали офисы,
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.	А если они не привели свидетелей, то они у Аллаха лжецы.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.	Если они не привели свидетелей, то перед Аллахом они являются лжецами.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.	Ведь если не представили они свидетелей об этом, Они лжецы перед Аллахом.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.	А когда не представили свидетелей, то они, по суду Божию, лжецы.
They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.	Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы.
In 2005 they produced 240 buses.	В 2005 году было произведено 240 автобусов.
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
Around 40 190 flowers are produced.	Around 40 190 flowers are produced.
They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it.	Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар.
This is because most services are not tradable and they need to be produced when and where they are consumed (UNCTAD 2004b).	Это объясняется тем, что большая часть услуг не поступает на внешний рынок и их необходимо производить в момент и в месте потребления (UNCTAD 2004b).
So basically, prices will determine what gets produced, how it's produced, and who gets the goods that are produced.	По сути, цены определяют, что будет произведено, как это будет произведено, и кто получит товары, которые будут произведены.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed. These are frozen and many if not most are discarded.	Их держат в замороженном состоянии, и многие, чтобы не сказать большинство, впоследствии уничтожаются.
All of them are still being produced.	Все эти вещи всё ещё производятся.
Are they really so far from the truth, once you have produced your own mixed assessment?	Так ли уж они действительно далеки от истины, когда вы провели свою собственную смешанную оценку?
But they have not yet produced a deal.	Но они пока еще не привели к соглашению.
And they produced sham blood on his shirt.	И пришли они со лживой кровью на его Йусуфе рубашке.
That's why they can't tell you how much waste they produced.	Вот почему они не могут сказать вам, сколько отходов они производят.
By the time they produced fire they would be extremely tired!	Я спросил ее Что ты имеешь в виду?
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.	Практически вся печатная корреспонденция и доклады о деятельности в районе действия миссии составляются с помощью ЭВМ.
They are animated by TMS Entertainment and produced by Yomiuri Telecasting Corporation, Nippon Television, ShoPro, and Toho.	Они создавались компанией TMS Entertainment при поддержке Yomiuri Telecasting Corporation, Nippon Television, ShoPro, и Toho.
Managers have been requested to follow up on the outstanding outputs until they are produced and distributed.	Руководителям было предложено осуществлять контроль за положением дел с незаконченной документацией до тех пор, пока она не будет подготовлена и распространена.
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
They all produced times in the 1 28's.	Все они показали времена в пределах 1 28.
A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced.	Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе.
For the most part, we still know what traditional materials like paper and textiles are made of and how they are produced.	В большинстве случаев мы уже знаем, из чего сделаны такие традиционные материалы, как бумага и ткань и как их производят.
There are a few good movies still being produced.	Хороших лент мало, но они все еще есть..
The flowers are white and produced in dense clusters.	Цветки белые, собраны в плотные соцветия.
These pressurized cargo carriers are produced in Turin, Italy.	Эти грузовые отсеки производятся в Турине (Италия).
Think of how many cars are produced for consumption.	Подумайте, сколько много машин производят для потребителей.
They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants.	Они отправляли её в компостные ямы, в которых росло множество червей, которыми кормили сибирского осётра, от которого получали икру, которая продавалась ресторанам.
In 1971 they produced and played on Space Hymns , an album by New Age musician Ramases in 1972 73 they co produced and played on two Neil Sedaka albums, Solitaire and The Tra La Days Are Over .	В 1971 все трое сыграли в Space Hymns , альбоме нью эйдж группы Ramases позже участвовали в записи альбомов Нила Седаки Solitaire и The Tra La Days Are Over .
They are both Masters students at the University of Helsinki's Department of Forest Economics. They conducted market research and produced all of the graphics.	Таблица 10.3.1 Потребление и производство дощатоклееных лесоматериалов в Северной Америке, 2001 2005 годы 108
Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies.	Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами.
PFOS and PFOS related chemicals are currently produced in China.	Промышленность Евросоюза потребляет свыше 12 тонн PFOS в год.
Approximately 150 million bottles of Italian Prosecco are produced annually.	Каждый год производится приблизительно 150 миллионов бутылок итальянского Просекко.
All three are produced by Colin Richardson and Bolt Thrower.	Все песни были написаны группой Bolt Thrower.
Suppose a mirror, for instance hallucinations are so easily produced.	Предположим, зеркало, например, галлюцинации так легко производится.
How are the statistics produced, stored. and disseminated? (SYNTACTICAL ASPECTS)	В странах Восточной Европы, как правило, редко рассматривается вопрос стоимости программного обеспечения.
There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced.	Сейчас мы едва ли найдём какую либо доступную информацию о том, как их использовать, и очень мало сказано о том, как их создают.
Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted.	Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.

Показать эту страницу на русском языке