Translation of "they are produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed. | Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов. |
| In 2005 they produced 240 buses. | В 2005 году было произведено 240 автобусов. |
| They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin. | Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы. |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed. These are frozen and many if not most are discarded. | Их держат в замороженном состоянии, и многие, чтобы не сказать большинство, впоследствии уничтожаются. |
| Blood cells are produced in the bone marrow. | Кровяные клетки образуются в костном мозге. |
| A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced. | Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе. |
| There are a few good movies still being produced. | Хороших лент мало, но они все еще есть.. |
| Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. | Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. |
| Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies. | Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами. |
| They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. | они контролируют около 90 комерческих посевов в нашей стране. |
| They knew about us through pieces produced and published on English media. | Они узнали о нам через новости, выпускаемые и публикуемые в англоязычных СМИ . |
| The upheavals of the French Revolution and the Napoleonic wars produced great uncertainty, but they also produced business dynasties such as the Rothschilds. | Потрясения, вызванные Французской революцией и наполеоновскими войнами, породили огромную неуверенность, но они также и положили начало бизнес династиям, таким, как Ротшильды. |
| Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. | это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница. |
| The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office. | Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации. |
| That is no longer true of the thousands of princes that they produced. | Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| All of them are still being produced. So you've got corn shellers. | Все эти вещи всё ещё производятся. Значит возьмите кукурузные молотилки. |
| Approximately 2.4 million new erythrocytes are produced per second in human adults. | Около 2,4 миллиона новых эритроцитов образуется в костном мозге каждую секунду. |
| Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan. | Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане. |
| They produced slick, eye catching ads and brochures featuring themselves stylish, regular college students. | Они печатали глянцевые рекламные листовки и брошюры, привлекающие внимание, на которых были они сами стильные студенты, ничем не отличающиеся от других. |
| However technically sound they may be, research results that have been deliberately produced, in secret, for corporate profit are inevitably suspected of bias. | И насколько технически правильными они бы ни выглядели, подозрения в необъективности и предвзятости суждений будут всегда преследовать результаты исследования, полученные секретно для корпоративного использования. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards. | Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами. |
| Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. | Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. |
| More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа. |
| Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. | Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. |
| Today this has changed as most textiles are not being produced at home. | Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. |
| In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | Оглядываясь на 1989 г., мы, по сути, смотрим с перспективы важнейших событий того года на различия в наследии, к которым они привели. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Who are they and where are they? | Кто они и где они? |
| They are not Afghans, they are Westerners. | Они не афганки, они люди Запада. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности. |
| They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. | сами выпустили брошюру, посвященную выборному форуму, чтобы весь город мог узнать больше о их кандидатах. |
| Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning. | Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования. |
| Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule. | В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| They are skating. They are doing street plays. | Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли. |
Related searches : Are Produced - They Have Produced - Are Being Produced - Are Produced From - Data Are Produced - Which Are Produced - Are Completely Produced - They Are - Are They - Produced - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient
