Translation of "are produced from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома продюсировал произвели производства энергии фильм

Examples (External sources, not reviewed)

They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.	Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы.
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule.	В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH.
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	признавая, что подавляющее большинство необработанных алмазов, производимых в мире, поступает из законных источников,
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	отмечая, что подавляющее большинство необработанных алмазов, добываемых в мире, поступает из законных источников,
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods.	Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.	В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft.	Из новокузнецкой стали было изготовлено более 50 тысяч танков и 45 тысяч самолетов.
A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced.	Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе.
There are a few good movies still being produced.	Хороших лент мало, но они все еще есть..
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.	Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies.	Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed.	Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.	Из за проблем с поставками топлива эти генераторы работают на местном топливе, извлекаемом из пластика.
A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary.	За десятилетия до того как Лего.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.
The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office.	Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации.
The absence of European produced vegetables and fruits can be offset by domestically produced goods, and by offers from Serbia, Moldova, and China.	Отсутствие овощей и фруктов европейского производства может компенсироваться за счет продукции отечественных производителей, предложений из Сербии, Молдавии и Китая.
Who produced it?	Кто произвел их?
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Все эти вещи всё ещё производятся. Значит возьмите кукурузные молотилки.
Approximately 2.4 million new erythrocytes are produced per second in human adults.	Около 2,4 миллиона новых эритроцитов образуется в костном мозге каждую секунду.
Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.	Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.
That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans.	Из за этого некоторые критики утверждают, что супруги иностранных работников отнимут рабочие места у американцев.
The court's ruling produced surprisingly few reactions online and faded quickly from newspaper headlines.	Решение суда произвело удивительно мало реакции в интернете и быстро ушло из газетных заголовков.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards.	Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами.
From 2010 to 2012, the LHC produced the highest energy proton proton collisions ever and even higher energy collisions are anticipated in 2015.	С 2010 по 2012 года, БАК произвел самые большие протон протонные столкновения высоких энергий, когда либо существовавших и ожидаются столкновения еще более высоких энергий в 2015 году.
Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.	Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей.
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.	Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.	Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.	Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete.	Над историями из Кейптауна Джеб работал совместно с южноафриканской журналситкой Ким Клёте.
In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced.	Оглядываясь на 1989 г., мы, по сути, смотрим с перспективы важнейших событий того года на различия в наследии, к которым они привели.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.	Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Science produced the atomic bomb.	Наука создала атомную бомбу.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
Honey is produced by bees.	Мёд делают пчелы.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed. These are frozen and many if not most are discarded.	Их держат в замороженном состоянии, и многие, чтобы не сказать большинство, впоследствии уничтожаются.
People are hungry not because too little food is being produced, but because their rights are violated with impunity.	Люди голодают не потому, что производится слишком мало продуктов питания, а вследствие того, что их права безнаказанно нарушаются.
Middle Israel has produced the Livni mindset, but there are many other forces at work.	Средний Израиль произвел на свет Ливни, но еще действуют многие другие силы.
They produced fliers. They called offices.	Они печатали листовки, обзванивали офисы,

Показать эту страницу на русском языке