Translation of "are being produced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are being produced - translation :

производятся

Being - translation :

являющийся

Produced - translation :

произведенный

Keywords : стать нравится такой человек мной продюсировал произвели производства энергии фильм

Examples (External sources, not reviewed)

All of them are still being produced.	Все эти вещи всё ещё производятся.
There are a few good movies still being produced.	Хороших лент мало, но они все еще есть..
Now in a given year, how many apples are being produced?	В настоящее время в данном году, сколько выпускаются яблоки?
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Все эти вещи всё ещё производятся. Значит возьмите кукурузные молотилки.
Although some well known POPs are being phased out, many others with similar properties are still being produced in large amounts.	Несмотря на то, что производство некоторых из УОЗВ было прекращено, многие другие вещества с аналогичными качествами продолжают производиться в больших количествах.
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.	Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.	Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.	Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
People are hungry not because too little food is being produced, but because their rights are violated with impunity.	Люди голодают не потому, что производится слишком мало продуктов питания, а вследствие того, что их права безнаказанно нарушаются.
We used to only have 1,000 apples being produced.	Мы привыкли иметь только 1000 яблоки производится.
Mosaics of these areas are being produced and provide the analysts with reference photography of large areas.	Выполнены фотомонтажи этих районов, которые обеспечивают аналитикам эталонные снимки, охватывающие большие площади.
A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka.	Аналогичный информационный бюллетень в настоящее время публикуется также в Шри Ланке.
In pillars of this gas new stars were being produced.	В столпах этого газа производятся новые звезды.
Bullion gold coins are being produced with up to 99.999 gold (in the Canadian Gold Maple Leaf series).	Весовые золотые монеты содержат до 99,999 золота (например, в канадских монетах серии Кленовый лист ).
Today many counterfeits of its mats are being produced to meet the growing demand in other western countries.	На данных момент существует много матов подделок, которые были произведены в условиях растущего спроса на Западе
By 1808, 1,250 pounds of salt were being produced a day.	В 1808 году в день добывалось до 1250 фунтов соли.
This can also lead to a number of assertions being produced.	Это также может привести к созданию ряда утверждений.
Models There were several models of the JavaStation produced, some being pre production variants produced in very small numbers.	Было произведено несколько моделей JavaStation, некоторые из них были выпущены в малых количествах до начала основного производства.
This animation helps to show the diversity of the ECT being produced.	Эта анимация помогает показывать разнообразие производимого ECT.
In response, WHO has recently produced guidelines for resistance management and these are currently being adapted to region specific contexts.	В этой связи ВОЗ выпустила недавно руководящие принципы преодоления резистентности, которые в настоящее время приводятся в соответствие с конкретными условиями в отдельных регионах.
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
Around 40 190 flowers are produced.	Around 40 190 flowers are produced.
New paramilitary units are being formed a large quantity of arms and ammunition are being produced and stockpiled and the fortifications at the Dubasari hydro electric power station and all the bridges across the Dniester river at Ribnita and Dubasari are being maintained.	Формируются новые полувоенные подразделения, осуществляется производство и накопление больших объемов оружия и боеприпасов. Укрепляются оборонительные сооружения на Дубосарской гидроэлектростанции и на всех мостах через реку Днестр в районе Рибницы и Дубосара.
So basically, prices will determine what gets produced, how it's produced, and who gets the goods that are produced.	По сути, цены определяют, что будет произведено, как это будет произведено, и кто получит товары, которые будут произведены.
By 1960, about 100 million litres of Stella Artois were being produced annually.	С 1960 года производилось 100 млн литров Stella Artois ежегодно.
It is often cited as being produced in 1971, 1973, 1974 or 1981.	Часто упоминаются другие года 1971, 1973, 1974 и 1981.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.	А к 1960 му году все телефонные счета, выписки из банков пропускались через компьютер.
Now we have 3,000 apples being produced, because these were really good investments.	Теперь у нас есть 3000 яблоки производится, потому что они были действительно хорошие инвестиции.
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported.	Несмотря на то, что в Республике Сербской на крупных и мелких предприятиях ежегодно производятся тонны продовольствия, значительное его количество по прежнему импортируется.
, with the lead single being Culo produced by Lil Jon and the Diaz Brothers.	, с главным синглом Culo , продюсерами которого стали Lil Jon и Diaz Brothers.
It's being produced as a joint venture between Sony Pictures and Marza Animation Planet.	Фильм создаётся компанией Sony Pictures совместно с японской анимационной студией Marza Animation Planet.
A print public service announcement for use in news magazines is also being produced.	Кроме того, выпускаются печатные сообщения для размещения в журналах.
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.	Практически вся печатная корреспонденция и доклады о деятельности в районе действия миссии составляются с помощью ЭВМ.
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
They are produced on request, as explained above.	Как это объяснялось выше, она издается по запросу.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because they are valuable to the organism.	Конечно, глицин и аланин по прежнему на месте, но, появились другие тяжёлые элементы, эти аминокислоты, которые обычно производятся так как очень важны для жизнедеятельности организмов.
A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced.	Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе.
Houses are being demolished and farms are being burned down.	Разрушают дома и сжигают фермы.
The flowers are white and produced in dense clusters.	Цветки белые, собраны в плотные соцветия.
These pressurized cargo carriers are produced in Turin, Italy.	Эти грузовые отсеки производятся в Турине (Италия).
Think of how many cars are produced for consumption.	Подумайте, сколько много машин производят для потребителей.
Many requests from the media have been received and a new type ofinformation is being produced.	Мы получили большое количество запросов от средств массовой информации, и в настоящее время мы выпускаем информацию нового типа.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
But we are not being asked instead, we are being told.	Однако нас не просят, нас ставят в известность.
Just by being themselves, they are being extraordinary.	Эти молодые люди не стесняются быть самими собой, в чем и заключается их необычность.

Показать эту страницу на русском языке