Translation of "they are shipped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : отправлен отправлены отправляют доставили отправят знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

It had to be shipped to London.	чтобы доставить её в Лондон.
This first version was shipped in August 1980.	Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года.
The raw materials must be shipped in from abroad.	Это сырьё приходится ввозить из за границы.
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.	С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.	Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.	Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.	Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.	Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod.	Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию?
It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming.	Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ.
Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped.	Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции.
Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.	Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
All of this is overwhelmingly concentrated on the US that is where the migrants are, where the towels and pajamas are shipped, where the tourists come from, and where the drugs are bought.	Все это в подавляющем большинстве сосредоточено на США туда направляются эмигранты, полотенца и пижамы, оттуда приезжают туристы и там продаются наркотики.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.
They are?	Они?
They know who they are.	Они знают, кто они.
They aren't dating, are they?	Они ведь не встречаются, так?
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.	Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.
AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers.	AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США.
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
And they are caught and they are on the market.	А их отлавливают и отправляют на продажу.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Who do they think they are?	За кого они себя принимают?
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.	Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.
Manufacturing firms in 2009 were shipped their own production of clean activities amounting to 54.24 billion rubles.	Предприятиями обрабатывающей промышленности за 2009 год отгружено продукции собственного производства по чистым видам деятельности на сумму 54,24 млрд руб.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.	Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
But are they?	Но так ли это?
Apparently they are.	Похоже, что могут.
They are exceptional.	Они исключительны.
Who are they?	Кто они?
They are reluctant.	Они на все идут с большой неохотой.
They are right.	И они правы.
They are wrong.	Но они ошибаются.

Показать эту страницу на русском языке