Translation of "they are those" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are they? Where are those ripples?
Где они? Что это за журчание?
They are only believed by those who are afraid.
В них верят только те, кто опасается.
They are those who will be successful.
И такие обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни).
They are those who will never believe.
И такие не являются верующими!
Are those your books? No, they aren't.
Это твои книги? Нет, не мои .
Are those your books? No, they aren't.
Это Ваши книги? Нет, не мои .
They are much more savage than those they call barbarians.
Они гораздо более жестокие, чем те, кого они называют варварами.
Those countries are poor and they have abundant labor.
Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
'Oh yes, do go! They are giving those new pieces...
Нет, поезжай там дают эти новые вещи...
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.
И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды.
Those who have better information try to deceive those who have worse but they are deceiving themselves that they know more than they do.
Те, кто располагает большим количеством информации, пытаются обмануть менее осведомлённых однако они обманывают сами себя, считая, что им известно больше, чем на самом деле.
It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.
Говорят, что японцы приветливы с теми, кого знают, и равнодушны к посторонним.
We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями. Мы считаем их прекрасными.
Those pants are much too long. They almost touch the ground.
Эти брюки слишком длинные, они почти касаются пола.
They told me they are likely concerned about the extremists, or those hardliners back home.
Мои собеседники предположили, сказали, что они, вероятно, боялись возможной реакции со стороны иранских радикалов или ястребов во властной элите Ирана.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.
But those bastards are few in number though they are loud voiced, immoral and venal.
Эти 250 дураёбов, высказали своё мнение, в России демократия!
We try to let those people know that they are not alone.
Мы хотим, чтобы эти люди знали, что они не одиноки.
This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending.
Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.
Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
Those are sunflowers.
Это подсолнухи.
Those are gifts.
Это подарки.
What are those?
Что то такое?
Those are mine.
Те мои.
Those are mine.
Те принадлежат мне.
Are those explosives?
Это взрывчатка?
Are those yours?
Эти твои?
Are those yours?
Эти ваши?
Are those bedbugs?
Это клопы?
Those are squirrels.
Это белки.
Those are good.
Те хорошие.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.
Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
How willingly will they intercede and fire corrupt judges when those are exposed?
Как охотно они буду вмешиваться в ситуацию и увольнять коррумпированных судей, когда они будут разоблачены?
Those with a job are protected, those without one are hurt.
Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Fruit fly genes are surprisingly similar to ours as they are to those of most other creatures.
Гены дрозофилы удивительно похожи на наши, как и на гены большинства других живых существ.
Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective.
Те, кто заявляет, что контроль капитала является неэффективным средством, очень редко конкретизируют в чем именно, как они полагают, он является неэффективным.
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.
Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся.
If they do have, they cannot retain those teachers.
Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать,
And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate.
И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом.
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!
Горе тем, кто возомнили своим призванием просвещать других, а не себя!
Those are attractive odds.
Это довольно привлекательная возможность.
Are those associations wrong?
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Those days are over.
Те дни прошли.

 

Related searches : Those They Love - They Are - Are They - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are - Are Those Who - Are Among Those - What Are Those - Those Are Mine - Those Who Are - As Those Are