Translation of "they expect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What did they expect? | Чего они ожидали? |
| Shouldn t they expect to face risk? | Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками? |
| They didn't expect me to refuse. | Они не ждали моего отказа. |
| They expect me to help them. | Они ждут, что я им помогу. |
| They didn't expect me to refuse. | Они не ожидали, что я откажусь. |
| They did not expect an easy life. | Они не ожидали лёгкой жизни. |
| They had no idea what to expect. | Они не представляли, что можно ожидать. |
| They had no idea what to expect. | Они понятия не имели, чего ожидать. |
| What benefit can they expect from the WTO? | Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО? |
| I expect they have been dividing the meadow. | Они, верно, луга делили. |
| So, they expect them to act very conservatively. | Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения. |
| Instead, they expect to find it by looking inward. | Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя. |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | Люди покупают контракты дефолтных свопов не потому, что они ожидают дефолта, а потому, что они ожидают повышения цены дефолтных свопов в ответ на неблагоприятное развитие. |
| I expect they laugh at their crank of a master?' | Должно быть, посмеиваются, что чудит барин. |
| They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace. | Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе. |
| But, whatever they do, they and the rest of the world must now expect surprises. | Но, что бы они ни сделали, они и остальной мир должны теперь ожидать сюрпризов. |
| They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. | Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. |
| They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize. | Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться. |
| But they also do not expect their elected representatives to be saints. | Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми. |
| They expect that someone from the outside will come and establish order. | Они ждут, что придет кто то со стороны и наведет порядок. |
| And did not even expect that there they would respond so fast. | И даже не ожидала, что там отреагируют так быстро. |
| They seemed to expect a car crash and it didn't quite happen. | Казалось, они ждали катастрофы, а ее не случилось. |
| These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly. | Эти обычные люди не ожидали столкновения с такими трагедиями, но они отреагировали инстинктивно и самоотверженно. |
| They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment. | Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| I expect when they come back from the wood it will all be settled. | Жду, что вот они явятся из леса и все решится. |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| What did you expect? | Чего вы ждали? |
| I expect your help. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| Don't expect too much. | Не жди слишком многого. |
| I expect to come. | Я рассчитываю, что приду. |
| I didn't expect it. | Я этого не ожидал. |
| I didn't expect this. | Я этого не ожидал. |
| We expect rain today. | Мы ожидаем сегодня дождь. |
| What does he expect? | Чего он ожидает? |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
Related searches : They Can Expect - How They Expect - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Should Expect - Expect More - Will Expect - Must Expect - Expect Less
