Translation of "one can expect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали

Examples (External sources, not reviewed)

What can we expect?	Чего нам ожидать?
What else can we expect?	Чего нам еще ожидать?
That's all you can expect.	Большего нельзя ожидать.
One can't expect everything from schools.	Нельзя ожидать всего от школы.
One can't expect everything from schools.	Нельзя во всём уповать на школу.
What can we and he expect?	Что можем мы и он ожидать?
What can we expect from Tom?	Чего мы можем ожидать от Тома?
What can we expect from Tom?	Чего нам ожидать от Тома?
But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over?	Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден?
One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.	Можно ожидать, что многие из кандидатов республиканцев будут относиться с критикой к любой предложенной сделке.
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need?	А если никто не будет платить свою долю, как можно надеяться на финансирование необходимых нам общественных благ?
What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
What else can we expect in the 2013?	Что еще мы можем ожидать в 2013 году?
However, not everyone can expect a favourable outcome.	Однако благоприятный исход ждет не всех.
On which platforms can I expect KDE to work?	На каких платформах KDE предположительно будет работать?
Anyhow what can you expect with name like patel.	Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель.
This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.	Это не просто выстрел в сторону демократии, которая и так уже мертва на протяжении длительного времени.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.	Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов.
No one knows what will happen and what to expect.	Никто не знает что будет и чего ждать.
Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect.	Основываясь на этих предположениях, было бы интересно выяснить, какую компенсацию могут получить создатели этой многомиллиардной информации.
I expect that we can find reach agreement on this basis.	Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
What level of improved productivity can America expect in future years?	Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries.	Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.	Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена.
What else you can expect from those who trade their identity?	Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью?
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.	В этот период развития человечества, можно ожидать чего угодно.
A sullen passivity is the most that Saddam can expect from Iraqis.	Угрюмое повиновение это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев.
The festival's program offers the following summary of what audiences can expect	В презентации программы экспозиции указывается
As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow.	По мере того как страны становятся все более процветающими, можно ожидать замедления их темпов роста.
One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not.	Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так.
Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
Can you lend me one can?	Можешь одолжить мне одну банку?
Yet Americans can expect to live three full years less than the French.	Тем не менее, продолжительность жизни у американцев на три полных года меньше, чем у французов.
According to him, we can expect a palace coup in the near future.	По его словам, в ближайшем будущем можно ожидать дворцового переворота.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	И она ушла. А я этого не ожидал. Так как ожидал вот это
We would expect the next kidnapped person to be one of our rebel friends.	Мы ждали, что следующий похищенный будет из наших друзей повстанцев.
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.	Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.
Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect.	Конечно, это начало более значительных перемен, которые мы можем ожидать.
CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.	КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада.
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.	Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
EV What kind of issues can users bring to your attention, and what kind of assistance can they expect?	С какой проблемой может обратиться к Вам пользователь, и на какую помощь он может рассчитывать?
You expect nothing.	Нельзя ничего ожидать.
'I expect so.'	Должно, дома.

Показать эту страницу на русском языке