Translation of "they deem fit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deem - translation :

They - translation :

Keywords : сочту посчитаю сочтут назначаю нужным знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
They fit very nicely with many plants.	Она прекрасно сочетается со многими культурами.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
So they rewrote our confessions to fit their frame.	Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
I'm fit.	Я в форме.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
If they find Russia guilty of subsidizing its industry through low cost energy, they can deem Russian goods as dumped and impose trade restrictions.	Если они установят, что Россия виновна в субсидировании своей промышленности через дешевую энергию, они могут посчитать российские товары демпингуемыми и ввести торговые ограничения.
Know the facts, but see how they fit in the big picture.	Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
If they are faced with criticism that they deem unfair, they will resort to the kind of truculence and bitterness that has long thwarted efforts to reach an agreement.	Если они столкнутся с критикой, которую они посчитают несправедливой, они будут прибегать к тому виду жестокости и будут испытывать такое чувство горечи, которые уже давно срывают усилия по достижению соглашения.
Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit.	Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger.	Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его.
All cultures impose on their members ideas about who they are, how they came to be, and where they fit in socially.	Все культуры навязывают членам своего сообщества определенные идеи о том, кто они, откуда они произошли и какова их социальная роль.
This size doesn't fit me.	Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.	То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.	Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.	Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.	Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.	Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.	Эти ботинки мне впору.
Do as you think fit.	Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.	Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.	Поступай как знаешь.
Do as you think fit.	Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?	Думаешь, подойдёт?
Those two pieces fit together.	Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не подходит.
Making the UN Fit for Democracy	Возвращение ООН к принципам демократии
Afghanistan would fit Iraq would not.	Афганистан бы подошел, Ирак нет.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
And then are fit for ridicule.	Они готовы к осуждению.
This sleeve doesn't fit at all.	Этот рукав совсем не подходит .

Показать эту страницу на русском языке