Translation of "they feel comfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel comfortable.
Мне удобно.
They do feel nice and comfortable with each other.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.
I didn t feel comfortable.
Я чувствовал себя некомфортно.
I don't feel comfortable here.
Мне здесь неуютно.
I feel comfortable in his company.
Я чувствую себя комфортно в его компании.
I feel comfortable in her company.
В её компании я чувствую себя комфортно.
I feel comfortable in her company.
В её обществе я чувствую себя комфортно.
I don't feel comfortable with that.
Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.
Мне с этим не очень удобно.
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн.
I don't feel comfortable posing in the nude.
Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной.
I only feel comfortable with children, only in your house.'
Только с детьми мне хорошо, только у тебя.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
'And I have been dozing, Kostya!' she said. 'And now I feel so comfortable.'
А я забылась, Костя! сказала она ему. И мне так хорошо теперь.
They feel hungry.
Они голодны.
And the musicians, they were comfortable in the end.
В конце концов, музыкантам было удобно.
How do they feel?
Как они себя чувствуют?
How do they feel?
Как они?
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable.
Меня часто поражает то, как многие европейцы используют отстранённые эвфемизмы, говоря об иммигрантах они хотят, чтобы иммигранты ощущали гостеприимство или чувствовали себя комфортно .
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
В зоне контроля нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости.
They need to feel safe.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Are you comfortable?
Тебе удобно?
Are you comfortable?
Вам удобно?
I'm comfortable here.
Мне здесь удобно.
I'm not comfortable.
Мне неуютно.
I'm very comfortable.
Мне очень комфортно.
I'm very comfortable.
Мне очень удобно.
Were you comfortable?
Тебе было удобно?
Tom felt comfortable.
Тому было удобно.
They still feel looked down upon.
Они по прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.
Вместо этого группа требовала Вига, с которым им было комфортно вести дела.
Please make yourself comfortable.
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
This room is comfortable.
Эта комната уютная.
Don't get too comfortable.
Вы тут особенно не расслабляйтесь!
Don't get too comfortable.
Ты особо то не расслабляйся!

 

Related searches : Feel Comfortable - They Feel - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Make Feel Comfortable