Translation of "they felt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They felt like powerless minority shareholders.
Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
But that's what they really felt.
Но это то, что они действительно чувствовали.
They felt sorry and drowned themselves.
Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.
They felt he was too weak.
Они чувствовали, что он был слишком слаб.
Some did so because they felt poorer.
Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.
They felt the need to dispute that.
Им потребовалось это оспорить.
They have felt that together they are many, and they cannot be defeated .
Ощутили, что вместе их много, и их не одолеть .
They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect.
Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии.
We felt very happy when they painted the neighborhood.
Мы были по настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.
Иракцы. Да, они избавились от Саддама Хуссейна, но когда они увидели, что их земля оккупирована, они почувствовали великую печаль, почувствовали, что их достоинство унижено.
A few hours passed to me they felt like minutes.
Еще несколько часов мне они показались несколькими минутами.
She saw that they felt as if they were alone in that crowded ball room.
Она видела, что они чувствовали себя наедине в этой полной зале.
I felt a jolt go through my body they were unmistakable.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь их было невозможно не узнать.
At first, I felt they were right to have fired me.
Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня.
I felt that they needed to pray as well, in their way.
Я чувствовала, что им тоже нужно было молиться, по своему.
They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized.
Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию.
They felt that now was not the time to start a civil war.
Они чувствовали, что сейчас не тот момент, чтобы начинать гражданскую войну.
They felt that now was not the time to start a civil war.
Они чувствовали, что не время начинать гражданскую войну.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.
Вместо этого группа требовала Вига, с которым им было комфортно вести дела.
On the contrary, they felt liberated from what they experienced as the intrusive, commodifying, basely sexualizing Western gaze.
Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием.
These ads have been widely criticised by Singaporeans, who felt that they were offensive.
Эта реклама подверглась массовой критике со стороны сингапурцев, находящих ее оскорбительной.
He felt miserable.
Он чувствовал себя несчастным.
I felt dreadful.
Я чувствовал себя ужасно.
Abbott felt empowered.
Эбботт почувствовал прилив сил.
I felt it.
Я чувствовал это .
I felt cold.
Мне было холодно.
I felt cold.
Я замёрз.
I felt cold.
Я замёрзла.
I felt lonely.
Мне было одиноко.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
He felt tired.
Он почувствовал, что устал.
He felt tired.
Он почувствовал усталость.
He felt tired.
Он чувствовал себя уставшим.
I felt bad.
Я сожалел.
Tom felt weak.
Том чувствовал слабость.
Tom felt weak.
Том почувствовал слабость.
Tom felt uneasy.
Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt tired.
Том чувствовал себя уставшим.
Tom felt sick.
Том почувствовал себя больным.
Tom felt lonely.
Том чувствовал себя одиноко.
Tom felt hungry.
Том почувствовал голод.
Tom felt hungry.
Том хотел есть.
Tom felt hungry.
Том захотел есть.
Tom felt humiliated.
Том чувствовал себя униженным.

 

Related searches : They Felt That - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt - Felt Ring - Felt Like - Felt Sense