Translation of "they felt that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

They - translation :

Keywords : чувствовали почувствовала почувствовал чувствовала чувствовал тот эту этим которые вот знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They felt the need to dispute that.	Им потребовалось это оспорить.
They have felt that together they are many, and they cannot be defeated .	Ощутили, что вместе их много, и их не одолеть .
She saw that they felt as if they were alone in that crowded ball room.	Она видела, что они чувствовали себя наедине в этой полной зале.
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
But that's what they really felt.	Но это то, что они действительно чувствовали.
They felt sorry and drowned themselves.	Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.
They felt he was too weak.	Они чувствовали, что он был слишком слаб.
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.	Иракцы. Да, они избавились от Саддама Хуссейна, но когда они увидели, что их земля оккупирована, они почувствовали великую печаль, почувствовали, что их достоинство унижено.
I felt that.	Я это почувствовал.
I felt that they needed to pray as well, in their way.	Я чувствовала, что им тоже нужно было молиться, по своему.
Some did so because they felt poorer.	Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.
They felt that now was not the time to start a civil war.	Они чувствовали, что сейчас не тот момент, чтобы начинать гражданскую войну.
They felt that now was not the time to start a civil war.	Они чувствовали, что не время начинать гражданскую войну.
That massage felt good.	Тот массаж был приятным.
They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect.	Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии.
These ads have been widely criticised by Singaporeans, who felt that they were offensive.	Эта реклама подверглась массовой критике со стороны сингапурцев, находящих ее оскорбительной.
They felt that they had brought these people into power, but that were not able to be very effective, Secor says.	Они чувствовали, что они привели этих людей к власти, но что не смогли быть достаточно эффективными , говорит Секор.
That felt like an earthquake.	Это было похоже на землетрясение.
We felt very happy when they painted the neighborhood.	Мы были по настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.	Он почувствовал, что дельфин просил помощи. Мне жаль.
They don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past.	Они не предлагают скрытые, неосознанные связи сообщества, которые граждане чувствовали в прошлом.
They felt that enlargement even to the Scandinavian and Alpine countries was going too far.	Они чувствовали, что расширение даже в сторону Скандинавских и Альпийских стран зашло слишком далеко.
Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy.	Кредиторы Греции, напротив, были уверены в том, что они великодушно спасли расточительную страну от банкротства.
Tom felt that that could be dangerous.	Том почувствовал, что это может быть опасно.
A few hours passed to me they felt like minutes.	Еще несколько часов мне они показались несколькими минутами.
In that moment I felt chills.	В тот момент я почувствовала озноб.
She felt very bad that day.	В тот день она очень плохо себя чувствовала.
Tom said that he felt fine.	Том сказал, что прекрасно себя чувствует.
Tom said that he felt happy.	Том сказал, что чувствует себя счастливым.
Tom said that he felt tired.	Том сказал, что чувствует себя уставшим.
Mary said that she felt homesick.	Мэри сказала, что скучает по дому.
Mary said that she felt dizzy.	Мэри сказала, что у неё кружится голова.
Tom said that Mary felt homesick.	Том сказал, что Мэри скучает по дому.
Tom said that he felt homesick.	Том сказал, что скучает по дому.
Tom said that he felt dizzy.	Том сказал, что у него кружится голова.
Tom said that he felt cold.	Том сказал, что ему холодно.
Tom said that he felt hot.	Том сказал, что ему жарко.
Tom said that he felt helpless.	Том сказал, что чувствует себя беспомощным.
Tom said that he felt great.	Том сказал, что отлично себя чувствует.
Tom said that he felt bad.	Том сказал, что плохо себя чувствует.
Tom said that he felt nothing.	Том сказал, что ничего не чувствует.
Tom said that he felt terrible.	Том сказал, что ужасно себя чувствует.
Tom said that he felt wonderful.	Том сказал, что замечательно себя чувствует.
Tom felt that could be dangerous.	Том почувствовал, что это может быть опасно.
Mary said that she felt safe.	Мэри сказала, что чувствует себя в безопасности.

Показать эту страницу на русском языке